Exodus 12:8

In 11 translations

BSB

They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

KJV

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

WEB

They shall eat the meat in that night, roasted with fire, with unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.

ASV

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

LSV

And they have eaten the flesh in this night, a roast with fire; they eat it with unleavened things and bitters;

YLT

'And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

DBY

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter [herbs] shall they eat it.

DRC

And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.

GNV

And they shall eate the flesh the same night, roste with fire, and vnleauened bread: with sowre herbes they shall eate it.

JPS

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

LXXE

And they shall eat the flesh in this night roast with fire, and they shall eat unleavened bread with bitter herbs.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאָכְל֥וּ אֶת־הַבָּשָׂ֖ר בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּ֑ה צְלִי־אֵ֣שׁ וּמַצּ֔וֹת עַל־מְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ׃

LXX-Br

Καὶ φάγονται τὰ κρέα τῇ νυκτὶ ταύτῃ ὀπτὰ πυρὶ, καὶ ἄζυμα ἐπὶ πικρίδων ἔδονται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 34:25Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
• Deuteronomy 16:7And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
• Deuteronomy 16:3–4You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life…
• Exodus 13:3So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
• Exodus 23:18You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
• Exodus 1:14and made their lives bitter with hard labor in brick and mortar, and with all kinds of work in the fields. Every service they imposed was harsh.
• Isaiah 53:10Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His…
• John 6:52–57At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?” So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have…
• Exodus 13:7Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders.
• Numbers 9:11–12Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs; they may not leave any of it until morning or break any of…
• 1 Corinthians 5:6–8Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough? Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover…
• Psalms 22:14I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
• Matthew 26:26While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”
• Amos 4:5Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord GOD.
• Galatians 5:9A little leaven works through the whole batch of dough.
• 1 Thessalonians 1:6And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).