Ephesians 6:15

In 9 translations

BSB

and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.

KJV

And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

WEB

and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,

ASV

and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

LSV

and having the feet shod in the preparation of the good news of peace;

YLT

and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;

DBY

and shod your feet with [the] preparation of the glad tidings of peace:

DRC

And your feet shod with the preparation of the gospel of peace:

GNV

And your feete shod with the preparation of the Gospel of peace.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης,

RP2018

καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης·

TR-Boyd

καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης·

SCR1894

και υποδησαμενοι τους ποδας εν ετοιμασια του ευαγγελιου της ειρηνης

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 52:7How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
• Romans 10:15And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
• 2 Corinthians 5:18–21All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He…
• Habakkuk 3:19GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
• Luke 15:22But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
• Song of Songs 7:1How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master.
• Deuteronomy 33:25May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).