Deuteronomy 5:32

In 11 translations

BSB

So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.

KJV

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

WEB

You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.

ASV

Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

LSV

And you have observed to do as your God YHWH has commanded you, you do not turn aside [to] the right or left;

YLT

'And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside — right or left;

DBY

Take heed then to do as Jehovah your God hath commanded you: turn not aside to the right hand or to the left.Elohim

DRC

Keep therefore and do the things which the Lord God hath commanded you: you shall not go aside neither to the right hand, nor to the left.

GNV

Take heede therefore, that ye doe as the Lord your God hath commanded you: turne not aside to the right hand nor to the left,

JPS5:29

Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you; ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

LXXE

And ye shall take heed to do as the Lord thy God commanded thee; ye shall not turn aside to the right hand or to the left,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשׂ֔וֹת כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם אֶתְכֶ֑ם לֹ֥א תָסֻ֖רוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃

LXX-Br

Καὶ φυλάξεσθε ποιεῖν ὃν τρόπον ἐνετειλατό σοι Κύριος ὁ Θεός σου· οὐκ ἐκκλινεῖτε εἰς δεξιὰ οὐδὲ εἰς ἀριστερά,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Sinai and the Ten Commandments After leaving Egypt, Israel camps at Sinai, where God gives commandments amid thunder, smoke and a trembling mountain. Beginning with his re…

Cross-references most cited first

• Proverbs 4:27Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.
• Joshua 23:6Be very strong, then, so that you can keep and obey all that is written in the Book of the Law of Moses, not turning aside from it to the right or to the left.
• Joshua 1:7Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
• Deuteronomy 17:20Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.
• Deuteronomy 28:14Do not turn aside to the right or to the left from any of the words I command you today, and do not go after other gods to serve them.
• Deuteronomy 8:1You must carefully follow every commandment I am giving you today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that the LORD swore to give your fathers.
• Ezekiel 37:24My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
• Deuteronomy 11:32be careful to follow all the statutes and ordinances that I am setting before you today.
• Deuteronomy 12:32See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
• Deuteronomy 24:8In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them.
• Psalms 125:5But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
• 2 Peter 2:21It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
• Deuteronomy 6:3Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
• Deuteronomy 6:25And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
• Deuteronomy 4:1–2Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you. You must not add to…
• 2 Kings 21:8I will never again cause the feet of the Israelites to wander from the land that I gave to their fathers, if only they are careful to do all I have commanded them—the whole Law that My servant Moses commanded them.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).