Read with these questions
What changes when you read the commandments after the speaker's identification as Israel's rescuer from slavery?13
What would you need to distinguish a restatement from a change in the substance of a command?6 sources6 sources2. Exodus 20:2–173. Deuteronomy 5:6–214. Brown 201714. Martin)15. Martin)16. Strickman
Read the passage
Text19:1In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai. 2After they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and Israel camped there in front of the mountain. 3Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel: 4‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself. 5Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine. 6And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”
Continue reading (40 more verses)
19:7So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him. 8And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD. 9The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said. 10Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes 11and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people. 12And you are to set up a boundary for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful not to go up on the mountain or touch its base. Whoever touches the mountain shall surely be put to death. 13No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with arrows—whether man or beast, he must not live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they approach the mountain.” 14When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes. 15“Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.” 16On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled. 17Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain. 18Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently. 19And as the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder. 20The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the summit. So Moses went up, 21and the LORD said to him, “Go down and warn the people not to break through to see the LORD, lest many of them perish. 22Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.” 23But Moses said to the LORD, “The people cannot come up Mount Sinai, for You solemnly warned us, ‘Put a boundary around the mountain and set it apart as holy.’” 24And the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.” 25So Moses went down to the people and spoke to them. 20:1And God spoke all these words: 2“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 3You shall have no other gods before Me. 4You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath. 5You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, 6but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments. 7You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain. 8Remember the Sabbath day by keeping it holy. 9Six days you shall labor and do all your work, 10but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates. 11For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy. 12Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. 13You shall not murder. 14You shall not commit adultery. 15You shall not steal. 16You shall not bear false witness against your neighbor. 17You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.” 18When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance. 19“Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.” 20“Do not be afraid,” Moses replied. “For God has come to test you, so that the fear of Him may be before you, to keep you from sinning.” 21And the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
Read it in the chapter reader →Compare translations and the original words →
The story, step by step
TextA faithful retelling, step by step. Nothing added, nothing smoothed over.
Exodus 19:1–2
Israel leaves Rephidim and reaches the Wilderness of Sinai in the third month after leaving Egypt. The people camp facing the mountain.
Read it in context
19:1In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai. 2After they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and Israel camped there in front of the mountain.
Exodus 19:5–13
God offers Israel a special place among the peoples if it obeys him and keeps his covenant, calling it to priesthood and holiness. A boundary marks off the mountain. Any person or animal that crosses it must be killed with stones or arrows, without direct contact.
Read it in context
19:5Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine. 6And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.” 7So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him. 8And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD. 9The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said. 10Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes 11and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people. 12And you are to set up a boundary for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful not to go up on the mountain or touch its base. Whoever touches the mountain shall surely be put to death. 13No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with arrows—whether man or beast, he must not live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they approach the mountain.”
Exodus 19:16–18
Thunder, lightning, a dense cloud and a loud horn frighten the camp on the third day. Smoke covers the mountain as it shakes violently. The narrator says the smoke comes from God's descent in fire.
Read it in context
19:16On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled. 17Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain. 18Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
Exodus 20:1–3
God gives the commandments, first identifying himself as Israel's God, who rescued it from slavery in Egypt. He then forbids allegiance to other gods.
Read it in context
20:1And God spoke all these words: 2“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 3You shall have no other gods before Me.
Continue the retelling (4 more paragraphs)
Exodus 20:4–6
God forbids making images and bowing before or serving them. He describes himself as jealous and warns that punishment reaches the third and fourth generations among those who hate him. He also promises enduring loyal love to those who love and obey him.
Read it in context
20:4You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath. 5You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, 6but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
Exodus 20:7–11
God warns that misusing his name brings punishment and tells Israel to remember the Sabbath and set it apart. Children, enslaved people, livestock and resident foreigners share in the rest. Exodus gives God's six days of creation and his rest on the seventh as the reason.
Read it in context
20:7You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain. 8Remember the Sabbath day by keeping it holy. 9Six days you shall labor and do all your work, 10but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates. 11For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
Exodus 20:12–17
The command to honour parents promises long life in the land God gives. The next brief commands forbid murder, adultery, stealing and false testimony against a neighbour. The final command forbids coveting a neighbour's household, wife, servants, animals or possessions.
Read it in context
20:12Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. 13You shall not murder. 14You shall not commit adultery. 15You shall not steal. 16You shall not bear false witness against your neighbor. 17You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Exodus 20:18–19
The people draw back from the thunder, lightning, horn and smoke. Afraid they will die, they keep their distance and ask
Moses to speak to them instead of God.Read it in context
20:18When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance. 19“Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
The world of the story
Rescue and covenant Text
Commands and judicial penalties Scholarship
William P. Brown, in academic scholarship, distinguishes the Decalogue's commands from the Book of the Covenant's case laws with specified judicial penalties. Exodus nevertheless includes threats of divine punishment and a promise of long life within the commandments.5 sources5 sources18. Brown 20179. Exodus 20:519. Exodus 20:720. Exodus 20:1221. Ephesians 6:2–3
The stone tablets Text
Exodus later describes two stone tablets with writing attributed to God, on both sides. When new tablets are ordered, God promises the same words. Deuteronomy identifies the new inscription with the commandments previously spoken and says
Moses placed the tablets in the ark.6 sources6 sources22. Exodus 31:1823. Exodus 24:1224. Exodus 32:15–1625. Exodus 34:126. Deuteronomy 10:4–527. 1 Kings 8:9
Show 2 more background topics (How the commandments are counted; A larger body of commandments)
How the commandments are counted Tradition
Traditional Jewish numbering counts God's introductory self-identification as the first word, then joins the bans on other gods and images as the second. The Catholic Encyclopedia reports a scheme joining those bans as the first commandment and dividing coveting into two. LutherMartin LutherA German religious reformer (1483–1546), according to the 1911 Encyclopaedia Britannica. Henry Ganss’s Catholic Encyclopedia article reports that Luther translated the New Testament into German while at Wartburg.From: Lindsay; Lindsay; GanssAll terms → likewise divides coveting, with the house before the wife. Westminster's ReformedReformedA Protestant church tradition whose historic expressions of faith, according to the Christian Reformed Church in North America, include the Belgic Confession, Heidelberg Catechism and Canons of Dort.From: Britannica; AmericaAll terms → catechism makes images the second commandment and keeps coveting together; Philaret's Orthodox catechism also makes images the second.11 sources11 sources5. Encyclopedia 190328. Encyclopedia 190829. Luther 152930. Luther 152931. Luther 152932. Luther 15296. Assembly 16477. Assembly 16478. Encyclopedia 190833. Blackmore 183034. Blackmore 1830
A larger body of commandments Tradition
The Babylonian Talmud records Rabbi Simlai's teaching that Moses received 613 commandments. RashiRashiA French commentator on the Bible and Talmud (1040–1105), also named Rabbi Solomon ben Isaac, who was born and died at Troyes, according to the Jewish Encyclopedia.From: JacobsAll terms → holds that the Ten implicitly contain them all. The Jerusalem Talmud explains the absence of daily recitation as a safeguard against a claim that only these commandments had been given at Sinai.4 sources4 sources35. Edition)36. Rosenbaum37. (tr.38. (tr.
Where it fits
- Exodus 19:5–6 — God offers Israel a distinctive calling on the condition that it obeys him.17
- Exodus 20:2 — God introduces the commandments by identifying himself as the one who freed Israel from slavery.13
- Exodus 20:5–6 — God warns of punishment reaching descendants and promises enduring loyal love.9 39
Show 1 more key verses
- Deuteronomy 5:15 — Deuteronomy gives Israel's experience of slavery as the reason for keeping the Sabbath; Exodus points to creation.40 41 42
Where else Scripture speaks of it
TextDeuteronomy 5:12–15 The parallel Sabbath command appeals to slavery in Egypt where Exodus appeals to creation.
5:12Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you. 13Six days you shall labor and do all your work, 14but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your ox or donkey or any of your livestock, nor the foreigner within your gates, so that your manservant and maidservant may rest as you do. 15Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
Deuteronomy 24:16 This rule forbids executing parents for children or children for parents; each person's own wrongdoing is the basis of punishment.
16Fathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; each is to die for his own sin.
2 Kings 14:6 Amaziah spares the sons of his father's murderers, citing the rule against executing children for their fathers.
6Yet he did not put the sons of the murderers to death, but acted according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
Show 5 more passages
Ezekiel 18:20 Ezekiel rejects holding a son responsible for his father's guilt and assigns responsibility to the person who sins.
20The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of his father, and a father will not bear the iniquity of his son. The righteousness of the righteous man will fall upon him, and the wickedness of the wicked man will fall upon him.
Matthew 19:16–19 Jesus answers a question about eternal life by naming several commandments and the requirement to love one's neighbour.
19:16Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?” 17“Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.” 18“Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, 19honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”
Matthew 22:36–40 Jesus gives love toward God and neighbour as the two commands on which the Law and the Prophets depend.
22:36“Teacher, which commandment is the greatest in the Law?” 37Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ 38This is the first and greatest commandment. 39And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ 40All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”
Romans 13:8–10 Paul gathers several commandments under love toward one's neighbour and describes love as fulfilling the law.
13:8Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law. 9The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.” 10Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
Galatians 4:25 Paul refers to Sinai in Arabia without identifying a particular mountain.
25Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.
How the traditions read it
TraditionHow different traditions have read the story, in their own terms.
Jewish: rabbinic · The Sabbath verbs spoken together
Jewish: medieval commentator · God's wording and Moses' restatement
Ibn EzraIbn EzraA Spanish Jewish scholar (born 1092–1093, died 1167), according to the Jewish Encyclopedia. Steven McKenzie names him among twelfth-century readers who suspected that several documents lay behind the Bible’s first books.From: Gottheil; Gottheil; McKenzieAll terms → regards Exodus as God's exact words and Deuteronomy as
Moses' restatement. He points to Deuteronomy's reference back to an earlier command as evidence that Moses is speaking in his own words.16
Jewish: modern · Cassuto's reading, reported by Baker
David L. Baker reports Umberto Cassuto's argument that ancient literary custom allowed a repeated utterance to be restated without reproducing its wording exactly.46
Show 9 more interpretations (Protestant: Lutheran, Protestant: evangelical, Academic (critical)…)
Protestant: Lutheran · Exodus as the original version
Protestant: evangelical · Divine speech with possible growth in wording
Academic (critical) · Different stages of expansion
S. R. Driver attributes Deuteronomy's additions to a writer stressing that book's concerns. He also proposes that Exodus' creation explanation of the Sabbath was added later. Baker reports F.-L. Hossfeld's different proposal that the Decalogue was compiled alongside Deuteronomy and later placed in Exodus.49 11
Catholic · Why join images and divide coveting?
AquinasThomas AquinasA philosopher, theologian and Doctor of the Church, born in 1225 or 1227 and deceased in 1274, according to the 1912 Catholic Encyclopedia. He wrote the Summa theologica.From: Kennedy; KennedyAll terms → prefers AugustineAugustineA North African theologian (354–430), born at Tagaste, who served as bishop of Hippo from 396 until his death, according to the Catholic Encyclopedia.From: Portalié; PortaliéAll terms →'s division, which he reports as three commands concerning God and seven concerning the neighbour. He joins images to the ban on other gods because he understands the image ban as directed at worship. He distinguishes coveting a wife from coveting goods.50
Protestant: Reformed · Four duties toward God, six toward others
The Westminster Larger Catechism groups four commandments as duties toward God and six as duties toward other people, summing them up through love of God and neighbour.51
Orthodox · Two kinds of love
Philaret's catechism explains the two tables through love toward God and toward one's neighbour, referring to Jesus' summary in Matthew.52
Early church: Greek · The commandments and Christ
Irenaeus holds that the commandments spoken by God continue for Christians, enlarged through Christ's coming rather than cancelled.53
Early church: Latin · An exception for literal Sabbath observance
Augustine treats literal Sabbath observance as an exception among the commandments Christians should keep, while retaining a spiritual meaning for it.54
Islamic · Related Qur'anic commands
Qur'an 6:151-153 combines commands about exclusive devotion to God and good treatment of parents with prohibitions on killing children, sexual wrongdoing and taking sacred life except in justice. Its further requirements include fair measure and care for an orphan's property.55
Common misunderstandings
TextThings people commonly believe the text says, checked against it.
A common belief among believers
Myth Exodus and Deuteronomy give identical wording throughout.
Actually They give different Sabbath explanations and differ in the order and verbs of the coveting command.9 sources9 sources2. Exodus 20:2–173. Deuteronomy 5:6–214. Brown 201740. Exodus 20:1141. Deuteronomy 5:1542. Brown 201756. Exodus 20:1757. Deuteronomy 5:2158. this site's data
A common belief among skeptics
Myth Catholic numbering removes the prohibition on images.
A common belief among believers
Myth Jewish and Christian interpreters all put the same number of commandments on each tablet.
Actually RambanNachmanidesA Spanish Talmudist, Bible commentator and physician (1194–about 1270), also called Moses ben Nahman or Ramban. The Jewish Encyclopedia calls his Pentateuch commentary his masterpiece.From: Jacobs; Jacobs; Jacobs; JacobsAll terms → groups them five and five; Aquinas reports Augustine's three and seven; CalvinJohn CalvinA Protestant reformer (1509–1564) who settled in Geneva in 1536, with an interval away, according to the 1911 Encyclopaedia Britannica. Alongside the Institutes of the Christian Religion, he wrote commentaries on Scripture.From: Alexander; Alexander; Alexander; Alexander; AlexanderAll terms → and Westminster use four and six.4 sources4 sources59. Chavel50. Province60. Beveridge51. Assembly
Show 3 more misconceptions
A common belief among skeptics
Myth Jewish tradition treats the Ten Commandments as the whole law given to
Moses.Actually Rabbi Simlai's teaching counts 613 commandments. Rashi sees the Ten as implicitly containing them, and the Jerusalem Talmud rejects the claim that only these were given at Sinai.4 sources4 sources35. Edition)36. Rosenbaum37. (tr.38. (tr.
A common belief among believers
Myth The traditional tourist identification settles Mount Sinai's biblical location.
Actually The International Standard Bible Encyclopedia favours Jebel Musa, but Sommer regards the location as unknown and Franz rejects both that site and the Arabian proposal.7 sources7 sources61. this site's data62. this site's data63. this site's data64. Sommer 201765. Sommer 201766. Franz67. Franz
A common belief among skeptics
Myth The commandments contain no consequences for disobedience.
Words worth a closer look
TextWhere the wording in different Bibles diverges, and why.
Exodus 34:28 · Deuteronomy 4:13 · Deuteronomy 10:4 · “Ten words / Ten Commandments” aseret ha-devarim
The Hebrew expression naming the set means ten words. It occurs in these three verses and is conventionally rendered Ten Commandments. William P. Brown prefers the name Decalogue on that basis; this concerns the collection's name, not an absence of commandments language in the Bible.5 sources5 sources68. this site's data69. Exodus 34:2870. Deuteronomy 4:1371. Deuteronomy 10:418. Brown 2017
Exodus 20:13 · “Kill / murder” lo tirtsach
The KJV uses kill; the BSB uses murder. Pamela Barmash, writing in academic scholarship, reads the command as forbidding unlawful killing. The Hebrew root also occurs for unintentional killing and for execution in Numbers. Its uses extend beyond what the English word murder normally denotes.8 sources8 sources72. this site's data73. Exodus 20:1374. Barmash75. this site's data76. this site's data77. Numbers 35:1178. this site's data79. Numbers 35:30
Compare the versions
KJVThou shalt not kill.
BSBYou shall not murder.
Exodus 20:8–11 · Deuteronomy 5:12–15 · “Remember / observe”
Exodus begins the Sabbath command with remember; Deuteronomy uses observe. Their explanations differ too: creation in Exodus, Israel's slavery in Deuteronomy. The Babylonian Talmud, in its rabbinicRabbinicRelating to the rabbis, the Jewish movement of teachers that Sara Ronis describes as emerging after the Romans destroyed Jerusalem’s temple in 70 CE, with teachings and discussions collected in the Talmud.From: RonisAll terms → interpretation, treats the two opening verbs as spoken together in a single divine utterance.7 sources7 sources80. Exodus 20:8–1140. Exodus 20:1141. Deuteronomy 5:1542. Brown 201743. Talmud44. Exodus 20:845. Deuteronomy 5:12
Show 3 more translation notes (“Covet / desire”, “In vain”, “Stealing”)
Exodus 20:17 · Deuteronomy 5:21 · “Covet / desire” chamad / hit'avveh
Exodus puts the house before the wife and uses chamad twice. Deuteronomy puts the wife first, then uses a different verb for desire directed toward the house. These are differences of order and vocabulary between the versions.58 56 57
BSBYou shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
KJVThou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
BSBYou shall not covet your neighbor’s wife. You shall not covet your neighbor’s house or field, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
KJVNeither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour’s.
Exodus 20:7 · “In vain” lashav
The expression refers literally to emptiness. Rashi, the medieval Jewish commentator, explains it as a pointless or false oath, illustrated by swearing that a stone pillar is gold.19 81
BSBYou shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
KJVThou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
Exodus 20:15 · “Stealing”
The Mekhilta and Rashi read this as kidnapping. Their rabbinic argument groups it with murder and adultery as capital crimes, while assigning property theft to Leviticus. The Lutheran commentator C. F. Keil instead reads the commands as protecting life, marriage and property.4 sources4 sources82. Rosenbaum83. Silverstein)14. Martin)15. Martin)
BSBYou shall not steal.
KJVThou shalt not steal.
History and evidence
EvidenceEach historical claim judged on its own, never a verdict on the whole story.
The full historical question, with the dates, the archaeology and each side's case, is answered once for all the stories it affects: Did the Exodus and the conquest of Canaan happen? →
- Supported
The two biblical versions differ in wording and in their reasons for Sabbath rest.
Exodus appeals to creation; Deuteronomy appeals to slavery in Egypt.
Why this verdict
Claims about the text
Confidence: high
Exodus appeals to creation; Deuteronomy appeals to slavery in Egypt. The coveting command also changes the order of wife and house and uses a second verb in Deuteronomy.9 sources9 sources2. Exodus 20:2–173. Deuteronomy 5:6–214. Brown 201740. Exodus 20:1141. Deuteronomy 5:1542. Brown 201756. Exodus 20:1757. Deuteronomy 5:2158. this site's data
Cross-community agreement · The cited biblical texts and their comparison (as of 2026-11-07)
- Open
The Decalogue originated with Moses in its present wording.
Keil regards both versions as Mosaic.
Why this verdict
Claims about the text
Confidence: medium
Keil regards both versions as Mosaic. Driver's dating argument allows a shorter Mosaic form but, if its premises hold, dates the present text later. Baker's survey describes dates extending to the exile or beyond, and he says an earlier, shorter text cannot be reconstructed exactly.6 sources6 sources14. Martin)15. Martin)84. Driver 191185. Driver 191111. Baker 200512. Baker 2005
Contested · The dating proposals surveyed by Baker in 2005 (as of 2026-11-07)
What would change this verdict: Evidence establishing an earlier form's date and wording would narrow the competing accounts.
- Open
Mount Sinai's location can be identified today.
The International Standard Bible Encyclopedia favours Jebel Musa and traces its tradition to the fourth century.
Why this verdict
What the text narrates
Confidence: high
The International Standard Bible Encyclopedia favours Jebel Musa and traces its tradition to the fourth century. Benjamin Sommer says the location is unknown, including whether it lies in the peninsula. Gordon Franz rejects both Jebel Musa and the Arabian proposal and favours searching within the peninsula.7 sources7 sources63. this site's data64. Sommer 201761. this site's data62. this site's data65. Sommer 201766. Franz67. Franz
Contested · The location proposals in the cited sources (as of 2026-11-07)
What would change this verdict: Independent evidence tying the narrated mountain to a particular site would change the assessment.
- Supported
The cited traditions divide the commandments differently.
Traditional Jewish counting begins with God's self-identification.
Why this verdict
Claims others made
Confidence: high
Traditional Jewish counting begins with God's self-identification. The Catholic scheme joins other gods and images and divides coveting. Westminster's Reformed catechism separates images and keeps coveting together. Luther's coveting commands place the house before the wife.9 sources9 sources5. Encyclopedia 190328. Encyclopedia 19086. Assembly 16477. Assembly 16478. Encyclopedia 190829. Luther 152930. Luther 152931. Luther 152932. Luther 1529
Cross-community agreement · The numbering in the cited Jewish and Christian reference works and catechisms (as of 2026-11-07)
- Open
Exodus 34 identifies a different set of ten laws for the replacement tablets.
Driver reads a conflict between the promise to repeat the earlier inscription and the account following the worship laws.
Why this verdict
Claims about the text
Confidence: medium
Driver reads a conflict between the promise to repeat the earlier inscription and the account following the worship laws. Ibn Ezra takes God as the writer. Baker reports Childs' similar reading as possible but less natural in context. Hirsch and König reject the reconstruction of exactly ten worship laws because it requires omitting other laws of comparable weight.11 sources11 sources25. Exodus 34:186. Exodus 34:10–2687. Exodus 23:1988. Exodus 34:27–2889. Driver 191190. Driver 191191. Strickman92. Strickman93. Baker 200594. Baker 200595. Hirsch 1903
Contested · The cited interpretations of the replacement tablets (as of 2026-11-07)
- Outside what evidence can settle
God spoke the commandments at Sinai.
Exodus presents God as the speaker.
Why this verdict
Theological claims
Confidence: high
Exodus presents God as the speaker. No source checked independently attests the Sinai appearance or the giving of the tablets. Whether the speaker was God lies outside what evidence can settle.4 sources4 sources1. Exodus 20:196. Exodus 19:16–20:185. Driver 191197. Baker 2005
Contested · The attributed accounts of divine speech in the cited sources (as of 2026-11-07)
Hard questions
The strongest case, the strongest responses, then a plain assessment of where the logic holds.
Which version came first, and do their differences rule out divine speech?
The versions differ, but the cited accounts do not establish one recoverable original wording or settle whether God spoke.
See the argument
The strongest case
The Sabbath explanations differ, as do other details. Driver, writing in academic criticism, argues for additions in Deuteronomy and for a later creation explanation in Exodus. Baker reports Hossfeld's proposal that the commandments were compiled alongside Deuteronomy and later inserted into Exodus. These accounts raise a question about identifying either surviving version with the original speech.16 sources16 sources40. Exodus 20:1141. Deuteronomy 5:1542. Brown 201756. Exodus 20:1757. Deuteronomy 5:2158. this site's data49. Driver 191111. Baker 200514. Martin)15. Martin)16. Strickman48. Baker 200512. Baker 200596. Exodus 19:16–20:185. Driver 191197. Baker 2005
- P1. Exodus and Deuteronomy give different Sabbath explanations and differ in the wording and order of the coveting command.6 sources6 sources40. Exodus 20:1141. Deuteronomy 5:1542. Brown 201756. Exodus 20:1757. Deuteronomy 5:2158. this site's dataNo listed response challenges this premise
- P2. The argument's contested step is that divine speech must survive in one unchanged wording, so these differences exclude that origin.
→ Conclusion. On that premise, the two versions cannot both reproduce the divine speech unchanged.
Strongest responses
Both Sabbath verbs belong to one utterance. The Babylonian Talmud treats remember and observe as spoken together in one divine utterance.43 44 45
Distinguish divine wording from a restatement. Ibn Ezra assigns the exact divine wording to Exodus and the restatement to
Moses in Deuteronomy.16
Repeated speech can vary. Baker reports Cassuto's appeal to ancient literary custom, in which repeating an utterance need not reproduce it word for word.46
Variation preserving the sense. Keil treats Exodus as original and Deuteronomy as a Mosaic repetition with rhetorical variations that do not materially change its sense.14 15
Divine origin with possible expansion. Baker argues for God speaking at Sinai while allowing that both Sabbath explanations may expand an earlier form whose wording cannot be recovered.47 48 12
Priority can differ between passages. Hirsch and König's critical discussion in the Jewish Encyclopedia favours Exodus as earlier overall, yet acknowledges variants pointing toward Deuteronomy's priority. Driver proposes additions in both versions.95 49
Plain assessment
The wording differences are identifiable. Their history is disputed: Driver proposes additions in both versions, while Keil defends Mosaic variation and Baker allows expansion without recovering an exact earlier text. Ibn Ezra separates God's wording from Moses' restatement. The divine identity of the speaker lies outside what evidence can settle.
What would change this assessment: A securely dated earlier text preserving the wording would narrow the historical alternatives.
Assessment uses: Remember / observe · Covet / desire · Jewish: medieval commentator · Protestant: Lutheran · Protestant: evangelical · Academic (critical) · The Decalogue originated with Moses in its present wording. · God spoke the commandments at Sinai.
Do different numbers mean a tradition has removed a commandment?
The cited numbering schemes combine and separate parts of the passage; combining the image prohibition does not remove it.
See the argument
The strongest case
A reader comparing lists finds images counted separately in Westminster's Reformed catechism, but joined to the first commandment in the Catholic scheme. Coveting is then divided differently. Does combining a prohibition remove it, or does it reflect a different division of the passage?12 sources12 sources5. Encyclopedia 190328. Encyclopedia 190829. Luther 152930. Luther 152931. Luther 152932. Luther 15296. Assembly 16477. Assembly 16478. Encyclopedia 190833. Blackmore 183034. Blackmore 183050. Province
- P1. Traditional Jewish, Catholic and Reformed counting assign different boundaries to the commandments; the Catholic scheme joins other gods and images and divides coveting.5 sources5 sources5. Encyclopedia 190328. Encyclopedia 19086. Assembly 16477. Assembly 16478. Encyclopedia 1908No listed response challenges this premise
- P2. The reader's contested inference is that joining two prohibitions under one number amounts to deleting one of them.
→ Conclusion. On that inference, combining the image prohibition with another commandment removes it from the list.
Strongest responses
Count the introductory declaration. Traditional Jewish counting gives the opening self-identification its own number and groups the bans on other gods and images together as the second word.5
Join the prohibitions through their object of worship. Aquinas joins images to the prohibition on other gods because he reads the ban as concerning worship, while distinguishing coveting a wife from coveting goods.50
Follow Luther's stated order. Luther's catechism places other gods first and God's name second, then counts coveting a house ninth and coveting a wife tenth.4 sources4 sources29. Luther 152930. Luther 152931. Luther 152932. Luther 1529
Separate images and keep coveting together. The Westminster Shorter Catechism makes images the second commandment and treats coveting as one tenth commandment.6 7 8
Plain assessment
The Catholic scheme joins the image prohibition to the first commandment; Aquinas supplies a reason based on worship. Traditional Jewish counting also joins images and other gods, while counting the introduction separately. The Reformed scheme separates images and leaves coveting together. These are differences in the division of the passage.
What would change this assessment: Evidence that a cited scheme omits the prohibition rather than grouping it would change the question.
Assessment uses: How the commandments are counted · Catholic · The cited traditions divide the commandments differently.
Can a traditional site or the reference to Arabia locate Mount Sinai?
The cited tradition and regional reference leave Mount Sinai's modern location unresolved.
See the argument
The strongest case
Benjamin Sommer, writing in academic scholarship, says the location is unknown, even within the peninsula. The International Standard Bible Encyclopedia favours the traditional Jebel Musa site. Galatians mentions Sinai in Arabia. Which, if any, identifies the mountain?8 sources8 sources63. this site's data64. Sommer 201761. this site's data62. this site's data65. Sommer 201766. Franz67. Franz98. Galatians 4:25
- P1. The International Standard Bible Encyclopedia favours Jebel Musa, while Galatians refers to Sinai in Arabia without identifying a particular mountain.61 62 98No listed response challenges this premise
- P2. The contested inference is that either a traditional identification or a broad regional reference is enough to establish one modern site.
→ Conclusion. On that inference, one of these references would settle the mountain's location.
Strongest responses
The location remains unknown. Sommer says the mountain's location is unknown and notes speculation about northwestern Arabia, with uncertainty even about the peninsula.65
Search within the peninsula. Gordon Franz rejects Jebel al-Lawz in Saudi Arabia and the southern Sinai identification, favouring a search within the Sinai Peninsula.66 67
Plain assessment
The International Standard Bible Encyclopedia's traditional identification, Sommer's uncertainty and Franz's proposed search area do not converge on a demonstrated site. Galatians supplies a regional reference without identifying a particular mountain.
What would change this assessment: Independent evidence connecting the narrated encounter to a specific site would narrow the uncertainty.
Assessment uses: Mount Sinai's location can be identified today. · Gal.4.25
Does punishment reaching descendants conflict with Ezekiel's account of responsibility?
The cited interpreters offer both reconciliation and reversal; their answers depend on whose wrongdoing and which kind of punishment each passage addresses.
See the argument
The strongest case
Exodus describes punishment reaching descendants, while Ezekiel rejects charging a son with his father's guilt. The academic scholar Solomon O. Ademiluka reports Weiss's reading that Ezekiel overturns the older teaching. The Babylonian Talmud also preserves Rabbi Yosei bar Hanina's statement that Ezekiel revoked Moses' decree.16 sources16 sources9. Exodus 20:599. Ezekiel 18:2–4100. Ezekiel 18:20101. Jeremiah 31:29–30102. Deuteronomy 24:16103. Ademiluka 2023104. Edition)105. Edition)106. Edition)107. Province108. Beveridge109. Beveridge110. Beveridge111. Driver 1911112. Driver 1911113. Ademiluka 2023
- P1. Exodus warns of punishment reaching descendants, and Ezekiel says a son does not bear his father's guilt; Deuteronomy forbids executing children for their fathers.5 sources5 sources9. Exodus 20:599. Ezekiel 18:2–4100. Ezekiel 18:20101. Jeremiah 31:29–30102. Deuteronomy 24:16No listed response challenges this premise
- P2. The contested inference is that these statements concern the same kind of punishment and descendants who have not continued their ancestors' wrongdoing, making them incompatible.
→ Conclusion. If both assumptions hold, the statements conflict over punishment for another person's wrongdoing.
Strongest responses
Descendants continue the wrongdoing. The Babylonian Talmud reconciles the passages by applying ancestral punishment to children who adopt their ancestors' actions. Berakhot connects this condition to the reference to God's enemies.105 106
Ezekiel revokes the earlier decree. Makkot records Rabbi Yosei bar Hanina's statement that Ezekiel revoked Moses' decree of punishment reaching descendants.104
Accumulated guilt among continuing offenders. Ramban permits ancestral guilt to accumulate through the fourth generation when descendants continue the sin, rejecting a reading of visiting as remembering alone.114
Distinguish bodily punishment and imitation. Aquinas suggests temporal or bodily punishments, or, if spiritual punishment is meant, children imitating their parents' wrongdoing.107
A lineage curse with continued wrongdoing. Calvin reads a curse on the lineage, with grace withdrawn and children imitating ancestral impiety. He takes Ezekiel to be addressing exiles who wrongly claimed innocence while suffering for their own wrongdoing.108 109 110
Distinguish courts from providence. Driver understands consequences across generations through society and providence, while treating Deuteronomy's prohibition as a rule for courts.111 112
Collective responsibility also appears in the prophets. Ademiluka argues against a simple reversal because Ezekiel and Jeremiah also blame the exile on ancestral sins, retaining collective responsibility.113
Plain assessment
The cited responses disagree about the scope of the statements. The Babylonian Talmud preserves both a continued-wrongdoing reconciliation and a revocation reading. Aquinas distinguishes kinds of punishment; Calvin reads a lineage curse alongside descendants' wrongdoing. Driver distinguishes court judgment from providence, while Ademiluka disputes a simple replacement of collective responsibility.
What would change this assessment: A clearer textual basis fixing the descendants' conduct and the scope of punishment would narrow the competing readings.
Assessment uses: Exod.20.4-Exod.20.6 · Ezek.18.20 · Deut.24.16 · Descendants continue the wrongdoing · Ezekiel revokes the earlier decree · Distinguish bodily punishment and imitation · A lineage curse with continued wrongdoing · Distinguish courts from providence · Collective responsibility also appears in the prophets
Does Exodus 34 give a different Ten Commandments?
The identity of the inscription in Exodus is disputed, while Deuteronomy explicitly connects the replacement tablets with the earlier commandments.
See the argument
The strongest case
Exodus promises the earlier words on new tablets, then places the tablet inscription after a series of worship laws. Driver, in academic criticism, reads this as an inconsistency and reports attempts to reconstruct ten ritual regulations. Brown likewise takes the replacement tablets as containing a different set.15 sources15 sources25. Exodus 34:186. Exodus 34:10–2687. Exodus 23:1988. Exodus 34:27–2826. Deuteronomy 10:4–527. 1 Kings 8:989. Driver 191190. Driver 1911115. Driver 191118. Brown 201791. Strickman92. Strickman93. Baker 200594. Baker 200595. Hirsch 1903
- P1. Exodus promises the previous words on new tablets, gives worship laws and then describes writing the covenant's ten words; Deuteronomy identifies the new inscription with the earlier commandments.6 sources6 sources25. Exodus 34:186. Exodus 34:10–2687. Exodus 23:1988. Exodus 34:27–2826. Deuteronomy 10:4–527. 1 Kings 8:9No listed response challenges this premise
- P2. The contested inference is that the nearby worship laws must be the words inscribed, so the promise and the inscription concern different commandments.
→ Conclusion. On that reading, the replacement tablets contain a different set from the earlier commandments.
Strongest responses
God writes the promised words. Ibn Ezra identifies God as the writer of the second tablets by referring back to the promise to repeat the earlier inscription.91 92
The writer is disputed. Baker reports Childs' reading of God as the writer in both places, calling it possible though less natural in context.93 94
Reconstructing exactly ten requires exclusions. Hirsch and König's critical discussion rejects the reconstruction of ten ritual laws because it requires leaving out other laws of equal weight.95
Plain assessment
Driver and Brown read different laws on the replacement tablets. Ibn Ezra identifies God as the writer of the promised earlier words; Baker regards Childs' similar reading as possible but less natural. Deuteronomy identifies the new inscription with the earlier commandments. Hirsch and König reject extracting exactly ten ritual regulations.
What would change this assessment: Stronger textual evidence identifying the writer and the words inscribed would narrow the disagreement.
Assessment uses: The stone tablets · Exodus 34 identifies a different set of ten laws for the replacement tablets. · Reconstructing exactly ten requires exclusions · replacement question p1
Does the commandment forbid every taking of human life?
The cited interpreters distinguish forbidden killing from permitted killing, while the Hebrew root's wider uses require attention to context.
See the argument
The strongest case
The KJV's kill sounds broader than the BSB's murder. Barmash, writing in academic scholarship, interprets the command as a ban on unlawful killing. Yet the Hebrew root also appears for unintentional killing and for execution. How much can a single English word settle?10 sources10 sources72. this site's data73. Exodus 20:1375. this site's data76. this site's data77. Numbers 35:1178. this site's data79. Numbers 35:3074. Barmash116. Province117. Blackmore
- P1. The KJV uses kill and the BSB uses murder, while the Hebrew root also occurs in the laws of unintentional killing and execution in Numbers.7 sources7 sources72. this site's data73. Exodus 20:1375. this site's data76. this site's data77. Numbers 35:1178. this site's data79. Numbers 35:30No listed response challenges this premise
- P2. The contested inference is that the breadth of one English rendering determines whether the command prohibits every taking of life.
→ Conclusion. On that premise, the English word alone settles the commandment's scope.
Strongest responses
Unlawful killing. Barmash reads a prohibition on unlawful killing and regards the KJV's kill as an incorrect rendering.74
Distinguish murder from permitted killing. Aquinas holds that killing evildoers or enemies of the common good does not violate this commandment.116
Execution and war as exceptions. Philaret's catechism permits execution under a just judgment and killing an enemy in war while defending sovereign and country.117
Plain assessment
Barmash interprets the prohibition as unlawful killing; Aquinas and Philaret also allow kinds of killing. The Hebrew root's use for unintentional killing and execution shows a broader range than the English word murder. The cited interpretations and lexical examples do not reduce the question to a choice between two English words.
What would change this assessment: Further contextual evidence about the prohibited acts would refine the reading.
Assessment uses: Kill / murder · Unlawful killing · Distinguish murder from permitted killing · Execution and war as exceptions
Check yourself
What different reasons do the two versions give for Sabbath rest?
What does traditional Jewish numbering count as the first word?
Why do the people ask Moses to speak instead?
They are frightened by the encounter and fear dying if God continues speaking to them.118
For reflection
How do creation and the experience of slavery shape the reasons given for rest?40 41 42
How would you distinguish responsibility for one's own wrongdoing from consequences inherited through a family or society?7 sources7 sources99. Ezekiel 18:2–4100. Ezekiel 18:20101. Jeremiah 31:29–30105. Edition)106. Edition)111. Driver 1911112. Driver 1911
What evidence would you seek for a location, a text's date and a claim that God spoke, and where would your methods differ?7 sources7 sources63. this site's data64. Sommer 201784. Driver 191185. Driver 191111. Baker 200596. Exodus 19:16–20:197. Baker 2005
Keep going
Crossing the Red Sea (and did the Exodus happen?)
The commandments introduce God through Israel's release from Egypt.13
Cite this page
Plain citation
Sinai and the Ten Commandments. Know the Text. Seek lens, version 1, revised 2026-11-07, Fact-checked. https://knowthetext.com/seek/stories/ten-commandments/
Chicago-style note
Know the Text, “Sinai and the Ten Commandments,” Seek lens, version 1, revised 2026-11-07, Fact-checked, https://knowthetext.com/seek/stories/ten-commandments/.
BibTeX
@misc{knowthetext-ten-commandments,
author = {{Know the Text}},
title = {Sinai and the Ten Commandments},
howpublished = {Know the Text, Seek lens},
url = {https://knowthetext.com/seek/stories/ten-commandments/},
year = {2026},
note = {Version 1; revised 2026-11-07; Fact-checked}
}Sources
118 sources from 83 works
- 1
- 2
- 3
William P. Brown, “The Ten Commandments (Bible Odyssey, SBL)” (2017)
- 4
- 18
- 42
- 5
Westminster Assembly, Westminster Shorter Catechism (1647), Orthodox Presbyterian Church text (1647)
- 6
- 7
- 8
- 28
- 9
- 10
David L. Baker, “The Finger of God and the Forming of a Nation: The Origin and Purpose of the Decalogue (Tyndale Bulletin 56.1)” (2005)
- 11
- 12
- 46
- 47
- 48
- 93
- 94
- 97
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
Jerusalem Talmud (tr. and comm. Heinrich W. Guggenheimer), Jerusalem Talmud Berakhot 1:5 (Sefaria)
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 43
- 44
- 45
- 49
- 84
- 85
- 89
- 90
- 111
- 112
- 115p. 365↩
- 50
- 116
- 51
- 52Q. 492↩
- 117
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
Nachmanides (Ramban) (tr. Charles B. Chavel, 1971-1976), Ramban on Exodus 20 (Sefaria)
- 60Institutes 2.8.12↩
- 108
- 109
- 110
- 60
- 61Checked in this site's verse database: ISBE (1915) "Sinai": mentions Jebel Musa and favours the traditional site↩a↩b↩c↩d
How this was derived
select (instr(t.text, 'Jebel Musa') > 0) || ' ' || (instr(t.text, 'favor the identification with the traditional site') > 0) from topics t join topic_works w on w.id=t.work_id where lower(t.title)='sinai' and w.year=1915 - 62
- 63Checked in this site's verse database: ISBE (1915) "Sinai": patristic tradition traceable to the 4th century↩a↩b↩c↩d
How this was derived
select instr(t.text, 'A constant tradition fixing the site is traceable back to the 4th century AD') > 0 from topics t join topic_works w on w.id=t.work_id where lower(t.title)='sinai' and w.year=1915 Benjamin Sommer, “Sinai (Bible Odyssey, SBL)” (2017)
- 64
- 65
Gordon Franz, “Is Mount Sinai in Saudi Arabia? (Associates for Biblical Research)”
- 66
- 67
- 68Checked in this site's verse database: STEPBible TAHOT tagging: "ten" immediately followed by "words"↩
How this was derived
select group_concat(std_ref, ', ') from (select distinct t1.std_ref from tokens t1 join tokens t2 on t2.std_ref=t1.std_ref and t2.word_num=t1.word_num+1 where t1.root_strong='H6235' and t2.root_strong='H1697G' order by t1.std_ref) - 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
Rashi (tr. M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929-1934), Rashi on Exodus 20 (Sefaria)
- 83
- 86
- 87
- 88
Abraham ibn Ezra (tr. H. Norman Strickman and Arthur M. Silver), Ibn Ezra on Exodus 34:28 (Sefaria)
- 91
- 92
- 95
- 96
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103p. 4↩
- 113
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 118
William P. Brown, “The Ten Commandments (Bible Odyssey, SBL)” (2017), para. 2
Jewish Encyclopedia, Decalogue, Jewish Encyclopedia vol. 4 (Funk & Wagnalls; public domain), JewishEncyclopedia.com (1903), section "Division of the Decalogue"
Westminster Assembly, Westminster Shorter Catechism (1647), Orthodox Presbyterian Church text (1647), Q. 49
Westminster Assembly, Westminster Shorter Catechism (1647), Orthodox Presbyterian Church text (1647), Q. 79
Catholic Encyclopedia, The Ten Commandments, Catholic Encyclopedia vol. 4 (Robert Appleton; public domain), New Advent (1908), para. 5
Exodus 20:5
5You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
Exodus 19:1–2
19:1In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai. 2After they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and Israel camped there in front of the mountain.
David L. Baker, “The Finger of God and the Forming of a Nation: The Origin and Purpose of the Decalogue (Tyndale Bulletin 56.1)” (2005), p. 8
David L. Baker, “The Finger of God and the Forming of a Nation: The Origin and Purpose of the Decalogue (Tyndale Bulletin 56.1)” (2005), p. 14
Exodus 20:2
2“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
C. F. Keil (tr. James Martin), Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, vol. 2 (Keil and Delitzsch; T&T Clark, 1871 printing), archive.org OCR, p. 105, on Exod 20:1
C. F. Keil (tr. James Martin), Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, vol. 2 (Keil and Delitzsch; T&T Clark, 1871 printing), archive.org OCR, p. 106 n. 1
Abraham ibn Ezra (tr. H. Norman Strickman and Arthur M. Silver), Ibn Ezra on Exodus 20:1 (Sefaria), on Exod 20:1
Exodus 19:5–6
19:5Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine. 6And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”
William P. Brown, “The Ten Commandments (Bible Odyssey, SBL)” (2017)
Exodus 20:7
7You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
Exodus 20:12
12Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
Ephesians 6:2–3
6:2“Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise), 3“that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
Exodus 31:18
18When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
Exodus 24:12
12Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”
Exodus 32:15–16
32:15Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back. 16The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Exodus 34:1
1Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.
Deuteronomy 10:4–5
10:4And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me, 5and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained.
1 Kings 8:9
9There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt.
Catholic Encyclopedia, The Ten Commandments, Catholic Encyclopedia vol. 4 (Robert Appleton; public domain), New Advent (1908), para. 4
Martin Luther, Small Catechism, Part I: The Ten Commandments (1529; English translation on BookOfConcord.org) (1529), First Commandment
Martin Luther, Small Catechism, Part I: The Ten Commandments (1529; English translation on BookOfConcord.org) (1529), Second Commandment
Martin Luther, Small Catechism, Part I: The Ten Commandments (1529; English translation on BookOfConcord.org) (1529), Ninth Commandment
Martin Luther, Small Catechism, Part I: The Ten Commandments (1529; English translation on BookOfConcord.org) (1529), Tenth Commandment
Philaret (Drozdov) of Moscow (tr. R. W. Blackmore, 1845; public domain), The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church (1830), pravoslavieto.com (1830), Q. 516
Philaret (Drozdov) of Moscow (tr. R. W. Blackmore, 1845; public domain), The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church (1830), pravoslavieto.com (1830), Q. 597
Babylonian Talmud (William Davidson Edition), Makkot 23b (Sefaria, CC BY-NC), Makkot 23b
Rashi (tr. M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929-1934), Rashi on Exodus 24:12 (Sefaria), on Exod 24:12
Jerusalem Talmud (tr. and comm. Heinrich W. Guggenheimer), Jerusalem Talmud Berakhot 1:5 (Sefaria), Berakhot 1:5
Jerusalem Talmud (tr. and comm. Heinrich W. Guggenheimer), Jerusalem Talmud Berakhot 1:5 (Sefaria), Berakhot 1:5, n. 216
Exodus 20:6
6but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
Exodus 20:11
11For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
Deuteronomy 5:15
15Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
William P. Brown, “The Ten Commandments (Bible Odyssey, SBL)” (2017), para. 6
Babylonian Talmud, Shevuot 20b (Sefaria, William Davidson Edition, CC BY-NC), 20b
Deuteronomy 5:12
12Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
David L. Baker, “The Finger of God and the Forming of a Nation: The Origin and Purpose of the Decalogue (Tyndale Bulletin 56.1)” (2005), p. 13 n. 46
David L. Baker, “The Finger of God and the Forming of a Nation: The Origin and Purpose of the Decalogue (Tyndale Bulletin 56.1)” (2005), Summary
David L. Baker, “The Finger of God and the Forming of a Nation: The Origin and Purpose of the Decalogue (Tyndale Bulletin 56.1)” (2005), p. 13
S. R. Driver, The Book of Exodus (Cambridge Bible for Schools and Colleges, 1911; public domain), archive.org OCR (1911), p. 192
Thomas Aquinas (tr. Fathers of the English Dominican Province, 1920), Summa Theologiae I-II q. 100 (New Advent), ST I-II q. 100 a. 4
Westminster Assembly, Westminster Larger Catechism (1648), Orthodox Presbyterian Church text, Q. 98
Philaret (Drozdov) of Moscow (tr. R. W. Blackmore, 1845; public domain), The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church (1830), pravoslavieto.com, Q. 492
Irenaeus of Lyons (ANF 1), Against Heresies 4.16 (New Advent), 4.16.4
Augustine of Hippo (NPNF 1.5, tr. Holmes and Wallis), On the Spirit and the Letter 23 [ch. 14] (New Advent), ch. 14 (23)
Qur'an (tr. Marmaduke Pickthall, 1930), Qur'an 6:151-153, alquran.cloud API, 6:151
Exodus 20:17
17You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Deuteronomy 5:21
21You shall not covet your neighbor’s wife. You shall not covet your neighbor’s house or field, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Checked in this site's verse database: Coveting verbs in Exod 20:17 and Deut 5:21
Nachmanides (Ramban) (tr. Charles B. Chavel, 1971-1976), Ramban on Exodus 20 (Sefaria), on Exod 20, after the coveting command
John Calvin (tr. Henry Beveridge, 1845), Institutes of the Christian Religion, book 2 ch. 8, CCEL plain text, Institutes 2.8.12
Checked in this site's verse database: ISBE (1915) "Sinai": mentions Jebel Musa and favours the traditional site
Checked in this site's verse database: Easton's Bible Dictionary (1897) "Sinai": names Ras Sufsafeh
Checked in this site's verse database: ISBE (1915) "Sinai": patristic tradition traceable to the 4th century
Benjamin Sommer, “Sinai (Bible Odyssey, SBL)” (2017), para. 1
Gordon Franz, “Is Mount Sinai in Saudi Arabia? (Associates for Biblical Research)”, section 2
Gordon Franz, “Is Mount Sinai in Saudi Arabia? (Associates for Biblical Research)”, Conclusion
Checked in this site's verse database: STEPBible TAHOT tagging: "ten" immediately followed by "words"
Exodus 34:28
28So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
Deuteronomy 4:13
13He declared to you His covenant, which He commanded you to follow—the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone.
Deuteronomy 10:4
4And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,
Pamela Barmash, “Homicide in the Ancient Near East (Bible Odyssey, SBL)”
Checked in this site's verse database: Verses with H7523 in the whole Hebrew Bible
Numbers 35:11
11designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.
Numbers 35:30
30If anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.
Exodus 20:8–11
20:8Remember the Sabbath day by keeping it holy. 9Six days you shall labor and do all your work, 10but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates. 11For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
Rashi (tr. M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929-1934), Rashi on Exodus 20 (Sefaria), on Exod 20:7
Rashi (tr. M. Rosenbaum and A. M. Silbermann, 1929-1934), Rashi on Exodus 20 (Sefaria), on Exod 20:15
Mekhilta d'Rabbi Yishmael (tr. Shraga Silverstein), Mekhilta d'Rabbi Yishmael, Bachodesh 8 (Sefaria), Bachodesh 8
S. R. Driver, The Book of Exodus (Cambridge Bible for Schools and Colleges, 1911; public domain), archive.org OCR (1911), p. 415
S. R. Driver, The Book of Exodus (Cambridge Bible for Schools and Colleges, 1911; public domain), archive.org OCR (1911), p. 413
Exodus 23:19
19Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
Exodus 34:27–28
34:27The LORD also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.” 28So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
S. R. Driver, The Book of Exodus (Cambridge Bible for Schools and Colleges, 1911; public domain), archive.org OCR (1911), p. 363
S. R. Driver, The Book of Exodus (Cambridge Bible for Schools and Colleges, 1911; public domain), archive.org OCR (1911), p. 364
Abraham ibn Ezra (tr. H. Norman Strickman and Arthur M. Silver), Ibn Ezra on Exodus 34:28 (Sefaria), on Exod 34:28
Abraham ibn Ezra (tr. H. Norman Strickman and Arthur M. Silver), Ibn Ezra on Exodus 34:28 (Sefaria), on Exod 34:28, n. 222
David L. Baker, “The Finger of God and the Forming of a Nation: The Origin and Purpose of the Decalogue (Tyndale Bulletin 56.1)” (2005), p. 2 n. 4
David L. Baker, “The Finger of God and the Forming of a Nation: The Origin and Purpose of the Decalogue (Tyndale Bulletin 56.1)” (2005), p. 3 n. 4
Emil G. Hirsch and Eduard König, Decalogue, Jewish Encyclopedia vol. 4 (Funk & Wagnalls, 1903; public domain), JewishEncyclopedia.com (1903)
David L. Baker, “The Finger of God and the Forming of a Nation: The Origin and Purpose of the Decalogue (Tyndale Bulletin 56.1)” (2005), p. 1 (summary)
Galatians 4:25
25Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.
Ezekiel 18:2–4
18:2“What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge’? 3As surely as I live, declares the Lord GOD, you will no longer quote this proverb in Israel. 4Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.
Ezekiel 18:20
20The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of his father, and a father will not bear the iniquity of his son. The righteousness of the righteous man will fall upon him, and the wickedness of the wicked man will fall upon him.
Jeremiah 31:29–30
31:29“In those days, it will no longer be said: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge.’ 30Instead, each will die for his own iniquity. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge.
Deuteronomy 24:16
16Fathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; each is to die for his own sin.
Solomon O. Ademiluka, “Exodus 20:5 in light of the teaching on retribution in the neo-Pentecostal churches in Nigeria (In die Skriflig 57.1)” (2023), p. 4
Babylonian Talmud (William Davidson Edition), Makkot 24a (Sefaria, CC BY-NC), Makkot 24a
Babylonian Talmud (William Davidson Edition), Berakhot 7a (Sefaria, CC BY-NC), Berakhot 7a
Babylonian Talmud (William Davidson Edition), Sanhedrin 27b (Sefaria, CC BY-NC), Sanhedrin 27b
Thomas Aquinas (tr. Fathers of the English Dominican Province, 1920), Summa Theologiae I-II q. 87 a. 8 (New Advent), ST I-II q. 87 a. 8 ad 1
John Calvin (tr. Henry Beveridge, 1845), Institutes of the Christian Religion, book 2 ch. 8, CCEL plain text, Institutes 2.8.19
John Calvin (tr. Henry Beveridge, 1845), Institutes of the Christian Religion, book 2 ch. 8, CCEL plain text, Institutes 2.8.18
John Calvin (tr. Henry Beveridge, 1845), Institutes of the Christian Religion, book 2 ch. 8, CCEL plain text, Institutes 2.8.20
S. R. Driver, The Book of Exodus (Cambridge Bible for Schools and Colleges, 1911; public domain), archive.org OCR (1911), p. 195
S. R. Driver, The Book of Exodus (Cambridge Bible for Schools and Colleges, 1911; public domain), archive.org OCR (1911), p. 196
Solomon O. Ademiluka, “Exodus 20:5 in light of the teaching on retribution in the neo-Pentecostal churches in Nigeria (In die Skriflig 57.1)” (2023), abstract
Nachmanides (Ramban) (tr. Charles B. Chavel, 1971-1976), Ramban on Exodus 20 (Sefaria), on Exod 20:5
S. R. Driver, The Book of Exodus (Cambridge Bible for Schools and Colleges, 1911; public domain), archive.org OCR (1911), p. 365
Thomas Aquinas (tr. Fathers of the English Dominican Province, 1920), Summa Theologiae I-II q. 100 (New Advent), ST I-II q. 100 a. 8 ad 3
Philaret (Drozdov) of Moscow (tr. R. W. Blackmore, 1845; public domain), The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church (1830), pravoslavieto.com, Q. 575
Exodus 20:18–19
20:18When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance. 19“Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”