Deuteronomy 28:14

In 11 translations

BSB

Do not turn aside to the right or to the left from any of the words I command you today, and do not go after other gods to serve them.

KJV

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

WEB

and shall not turn away from any of the words which I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

ASV

and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

LSV

and you do not turn aside from all the words which I am commanding you today [to] the right or left, to go after other gods, to serve them.

YLT

and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day — right or left — to go after other gods, to serve them.

DBY

and if thou turn not aside from any of the words that I command thee this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.Elohim

DRC

And turn not away from them neither to the right hand, nor to the left, nor follow strange gods, nor worship them.

GNV

But thou shalt not decline from any of the wordes, which I command you this day, either to the right hand or to the left, to goe after other gods to serue them.

JPS

and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

LXXE

Thou shalt not turn aside from any of the commandments, which I charge thee this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹ֣א תָס֗וּר מִכָּל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיּ֖וֹם יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָֽם׃

LXX-Br

Οὐ παραβήσῃ ἀπὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν, ὧν ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον δεξιὰ οὐδὲ ἀριστερὰ, πορεύσεθαι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων λατρεύειν αὐτοῖς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 5:32So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
• Isaiah 30:21And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
• Deuteronomy 11:16But be careful that you are not enticed to turn aside to worship and bow down to other gods,
• Proverbs 4:26–27Make a level path for your feet, and all your ways will be sure. Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.
• 2 Kings 22:2And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
• Deuteronomy 11:26–28See, today I am setting before you a blessing and a curse— a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today, but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and…
• Joshua 23:6Be very strong, then, so that you can keep and obey all that is written in the Book of the Law of Moses, not turning aside from it to the right or to the left.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).