Deuteronomy 6:25

In 11 translations

BSB

And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”

KJV

And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

WEB

It shall be righteousness to us, if we observe to do all these commandments before Yahweh our God, as he has commanded us.”

ASV

And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.

LSV

and it is righteousness for us when we observe to do all this command before our God YHWH, as He has commanded us.”

YLT

and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.

DBY

And it shall be our righteousness if we take heed to do all these commandments before Jehovah our God, as he hath commanded us.Elohim

DRC

And he will be merciful to us, if we keep and do all his precepts before the Lord our God, as he hath commanded us.

GNV

Moreouer, this shall be our righteousnes before the Lord our God, if we take heede to keepe all these commandements, as he hath commanded vs.

JPS

And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before the LORD our God, as He hath commanded us.'

LXXE

And there shall be mercy to us, if we take heed to keep all these commands before the Lord our God, as he has commanded us.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וּצְדָקָ֖ה תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ כִּֽי־נִשְׁמֹ֨ר לַעֲשׂ֜וֹת אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽנוּ׃

LXX-Br

Καὶ ἐλεημοσύνη ἔσται ἡμῖν, ἐὰν φυλασσώμεθα ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, καθὰ ἐνετείλατο ἡμῖν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 10:3Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
• Deuteronomy 24:13be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before the LORD your God.
• James 2:10Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
• Romans 10:5–6For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.” But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into…
• Leviticus 18:5Keep My statutes and My judgments, for the man who does these things will live by them. I am the LORD.
• Luke 10:28–29“You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.” But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
• Proverbs 12:28There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.
• Psalms 119:6Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.
• Psalms 106:30–31But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained. It was credited to him as righteousness for endless generations to come.
• Galatians 3:12The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”
• Ezekiel 20:11And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).