Moses Blesses the Twelve Tribes
Deuteronomy 33:14
In 11 translations
- BSB
- with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons,
- KJV
- And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,put: Heb. thrustmoon: Heb. moons
- WEB
- for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things that the moon can yield,
- ASV
- And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,
- LSV
- And by a precious thing—fruits of the sun, || And by a precious thing—cast forth by the months,
- YLT
- And by precious things — fruits of the sun, And by precious things — cast forth by the moons,
- DBY
- And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,
- DRC
- Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.
- GNV
- And for the sweete increase of the sunne, and for the sweete increase of the moone,
- JPS
- And for the precious things of the fruits of the sun, and for the precious things of the yield of the moons,
- LXXE
- and of the fruits of the changes of the sun in season, and of the produce of the months,
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וּמִמֶּ֖גֶד תְּבוּאֹ֣ת שָׁ֑מֶשׁ וּמִמֶּ֖גֶד גֶּ֥רֶשׁ יְרָחִֽים׃
- LXX-Br
- καὶ καθʼ ὥραν γεννημάτων ἡλίου τροπῶν, καὶ ἀπὸ συνόδων μηνῶν,
In the reference works topics that cite this verse
MosesJosephIntercessionSimeon, The tribe ofMoabTribes of Israel, TheBlessEphraim, Tribe ofManassehMoon, The
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 8:3When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—
- Leviticus 26:4I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
- Psalms 84:11For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- Acts 14:17Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
- Matthew 5:45that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
- Malachi 4:2“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
- 1 Timothy 6:17Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
- 2 Samuel 23:4is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’
- Revelation 22:2down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing…
- Psalms 74:16The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
- Psalms 104:19He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.
- Psalms 65:9–13You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth. You soak its furrows and level its ridges; You soften it…
- Deuteronomy 28:8The LORD will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land He is giving you.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).