Deuteronomy 10:21

In 11 translations

BSB

He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.

KJV

He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

WEB

He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.

ASV

He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

LSV

He [is] your praise, and He [is] your God, who has done these great and fearful [things] with you which your eyes have seen.

YLT

He [is] thy praise, and He [is] thy God, who hath done with thee these great and fearful [things] which thine eyes have seen:

DBY

He is thy praise, and he is thy God, who hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.Elohim

DRC

He is thy praise, and thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thy eyes have seen.

GNV

He is thy praise, and hee is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes haue seene.

JPS

He is thy glory, and He is thy God, that hath done for thee these great and tremendous things, which thine eyes have seen.

LXXE

He is thy boast, and he is thy God, who has wrought in the midst of thee these great and glorious things, which thine eyes have seen.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

ה֥וּא תְהִלָּתְךָ֖ וְה֣וּא אֱלֹהֶ֑יךָ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה אִתְּךָ֗ אֶת־הַגְּדֹלֹ֤ת וְאֶת־הַנּֽוֹרָאֹת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶֽיךָ׃

LXX-Br

Οὗτος καύχημά σου, καὶ οὗτος Θεός σου, ὅστις ἐποίησεν ἐν σοὶ τὰ μεγάλα καὶ τὰ ἔνδοξα ταῦτα, ἃ ἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 17:14Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
• Revelation 21:23And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
• Exodus 15:2The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.
• Deuteronomy 4:32–35Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported? Has a people…
• Psalms 22:3Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel.
• 2 Samuel 7:23And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their…
• 1 Samuel 12:24Above all, fear the LORD and serve Him faithfully with all your heart; consider what great things He has done for you.
• Psalms 106:21–22They forgot God their Savior, who did great things in Egypt, wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
• Isaiah 60:19No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.
• Jeremiah 32:20–21You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day. You brought Your people…
• Psalms 109:1O God of my praise, be not silent.
• Isaiah 64:3When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence.
• Luke 2:32a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
• Isaiah 12:2–6Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” With joy you will draw water from the springs of salvation, and on that day…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).