The Council at Jerusalem
Acts 15:18
In 9 translations
- BSB
- that have been known for ages.’Amos 9:11–12 (see also LXX); BYZ and TR says the Lord, who does all these things. 18 Known unto God are all His works from the ages.
- KJV
- Known unto God are all his works from the beginning of the world.
- WEB
- “All of God’s works are known to him from eternity.
- ASV
- Saith the Lord, who maketh these things known from of old.
- LSV
- Known from the ages to God are all His works.
- YLT
- 'Known from the ages to God are all His works;
- DBY
- known from eternity.
- DRC
- To the Lord was his own work known from the beginning of the world.
- GNV
- From the beginning of the worlde, God knoweth all his workes.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἐστιν τῷ θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ (“is the to God all the works of him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αἰῶνος. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αἰῶνος; Robinson–Pierpont add ἐστιν τῷ θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- γνωστὰ ἀπʼ αἰῶνος.
- RP2018
- Γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνός ἐστιν τῷ θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.
- TR-Boyd
- Γνωστὰ ἀπ᾿ αἰῶνός ἐστι τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.
- SCR1894
- γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Ephesians 1:4For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
- Ephesians 3:9and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
- Isaiah 46:9–10Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me. I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will…
- 1 Peter 1:20He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
- Ephesians 1:11In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
- Acts 17:26From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
- Numbers 23:19God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
- Matthew 13:35So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”
- 2 Thessalonians 2:13But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
- Isaiah 41:22–23“Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming. Tell us the things that are to come, so that we may know that…
- Revelation 13:8And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
- Revelation 17:8The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the…
- Matthew 25:34Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- Isaiah 44:7Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
- Isaiah 45:21Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior;…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).