Amos 5:22

In 11 translations

BSB

Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard.

KJV

Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.peace…: or, thank offerings

WEB

Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals.

ASV

Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.

LSV

For though you cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, || I am not pleased, || And I do not behold the peace-offering of your fatlings.

YLT

For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not.

DBY

For if ye offer up unto me burnt-offerings and your oblations, I will not accept [them]; neither will I regard the peace-offerings of your fatted beasts.

DRC

And if you offer me holocausts, and your gifts, I will not receive them: neither will I regard the vows of your fat beasts.

GNV

Though ye offer me burnt offrings and meat offrings, I wil not accept them: neither will I regard the peace offrings of your fat beasts.

JPS

Yea, though ye offer me burnt-offerings and your meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.

LXXE

Wherefore if ye should bring me your whole-burnt-sacrifices and meat-offerings, I will not accept them: neither will I have respect to your grand peace-offerings.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֣י אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥י עֹל֛וֹת וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃

LXX-Br

Διότι ἐὰν ἐνέγκητέ μοι ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίας ὑμῶν, οὐ προσδέξομαι, καὶ σωτηρίους ἐπιφανείας ὑμῶν οὐκ ἐπιβλέψομαι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Micah 6:6–7With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves? Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of…
• Amos 4:4–5“Go to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days. Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For…
• Isaiah 66:3Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is…
• Leviticus 7:12–15If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with…
• Psalms 107:21–22Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.
• Psalms 50:8–14I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me. I have no need for a bull from your stall or goats from your pens, for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand…
• Psalms 50:23He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
• Psalms 116:17I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).