Amos 4:12

In 11 translations

BSB

“Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!

KJV

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

WEB

“Therefore I will do this to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

ASV

Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

LSV

“Therefore, thus I do to you, O Israel, at last, || Because this I do to you, || Prepare to meet your God, O Israel.”

YLT

Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.

DBY

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.Elohim

DRC

Therefore I will do these things to thee, O Israel: and after I shall have done these things to thee, be prepared to meet thy God, O Israel.

GNV

Therefore, thus wil I do vnto thee, O Israel: and because I wil doe this vnto thee, prepare to meete thy God, O Israel.

JPS

Therefore thus will I do unto thee, O Israel; because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

LXXE

Therefore thus will I do to thee, O Israel: nay because I will do thus to thee, prepare to call on thy God, O Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הִכּ֥וֹן לִקְרַאת־אֱלֹהֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Διατοῦτο οὕτως ποιήσω σοι Ἰσραήλ· πλὴν ὅτι οὕτως ποιήσω σοι, ἑτοιμάζου τοῦ ἐπικαλεῖσθαι τὸν Θεόν σου Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 5:2–4For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night. While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and…
• James 4:1–10What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you? You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not…
• Amos 9:1–4I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those…
• Mark 13:32–37No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come. It is like a man going on a…
• Ezekiel 13:5You did not go up to the gaps or restore the wall around the house of Israel so that it would stand in the battle on the Day of the LORD.
• Isaiah 47:3Your nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.”
• Amos 5:4–15For this is what the LORD says to the house of Israel: “Seek Me and live! Do not seek Bethel or go to Gilgal; do not journey to Beersheba, for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to nothing. Seek the…
• Luke 21:3–36“Truly I tell you,” He said, “this poor widow has put in more than all the others. For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.” As some of the disciples…
• Matthew 24:44–25:13For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect. Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others…
• Luke 14:31–32Or what king on his way to war with another king will not first sit down and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand? And if he is unable, he will send a…
• Hosea 13:8Like a bear robbed of her cubs I will attack them, and I will tear open their chests. There I will devour them like a lion, like a wild beast would tear them apart.
• Ezekiel 22:30I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
• Amos 4:2–3The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks. You will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and…
• Matthew 5:25Reconcile quickly with your adversary, while you are still on the way to court. Otherwise, he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.
• Revelation 3:3Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
• Amos 2:14Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).