Ezekiel 13:5

In 11 translations

BSB

You did not go up to the gaps or restore the wall around the house of Israel so that it would stand in the battle on the Day of the LORD.

KJV

Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.gaps: or, breachesmade…: Heb. hedged the hedge

WEB

You have not gone up into the gaps or built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in Yahweh’s day.

ASV

Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

LSV

You have not gone up into breaches, || Nor do you make a wall for the house of Israel, || To stand in battle in a day of YHWH.

YLT

Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.

DBY

Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

DRC

You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord.

GNV

Ye haue not risen vp in the gappes, neither made vp the hedge for ye house of Israel, to stand in the battel in the daye of the Lord.

JPS

Ye have not gone up into the breaches, neither made up the hedge for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD.

LXXE

They have not continued steadfast, and they have gathered flocks against the house of Israel, they that say,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹ֤א עֲלִיתֶם֙ בַּפְּרָצ֔וֹת וַתִּגְדְּר֥וּ גָדֵ֖ר עַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל לַעֲמֹ֥ד בַּמִּלְחָמָ֖ה בְּי֥וֹם יְהוָֽה׃

LXX-Br

Οὐκ ἔστησαν ἐν στερεώματι· καὶ συνήγαγον ποίμνια ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ· οὐκ ἀνέστησαν οἱ λέγοντες, ἐν ἡμέρᾳ Κυρίου,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 22:30I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
• Psalms 106:23So He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
• Isaiah 58:12Your people will rebuild the ancient ruins; you will restore the age-old foundations; you will be called Repairer of the Breach, Restorer of the Streets of Dwelling.
• Isaiah 13:6Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.
• Jeremiah 23:22But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.”
• Isaiah 13:9Behold, the Day of the LORD is coming— cruel, with fury and burning anger— to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it.
• Ezekiel 7:19They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs…
• Ephesians 6:13–14Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand. Stand firm then, with the belt of truth buckled around your…
• Joel 3:14Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision.
• 1 Thessalonians 5:2For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
• Joel 2:1Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on My holy mountain! Let all who dwell in the land tremble, for the Day of the LORD is coming; indeed, it is near—
• Joel 2:31The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
• Amos 5:18–20Woe to you who long for the Day of the LORD! What will the Day of the LORD be for you? It will be darkness and not light. It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house…
• Zephaniah 1:14–18The great Day of the LORD is near— near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter. That day will be a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction…
• Zephaniah 2:2–3before the decree takes effect and the day passes like chaff, before the burning anger of the LORD comes upon you, before the Day of the LORD’s anger comes upon you. Seek the LORD, all you humble of the earth who carry…
• Revelation 6:17For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).