Isaiah 47:3

In 11 translations

BSB

Your nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.”

KJV

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

WEB

Your nakedness will be uncovered. Yes, your shame will be seen. I will take vengeance, and will spare no one.”

ASV

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.

LSV

Your nakedness is revealed, indeed, your reproach is seen, || I take vengeance, and I do not meet a man.”

YLT

Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.

DBY

thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet none [to stay me]. ...

DRC

Thy nakedness shall be discovered, and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.

GNV

Thy filthinesse shall be discouered, and thy shame shall be seene: I will take vengeance, and I will not meete thee as a man.

JPS

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen; I will take vengeance, and will let no man intercede.

LXXE

Thy shame shall be uncovered, thy reproaches shall be brought to light: I will exact of thee due vengeance, I will no longer deliver thee to men.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

תִּגָּל֙ עֶרְוָתֵ֔ךְ גַּ֥ם תֵּרָאֶ֖ה חֶרְפָּתֵ֑ךְ נָקָ֣ם אֶקָּ֔ח וְלֹ֥א אֶפְגַּ֖ע אָדָֽם׃

LXX-Br

Ἀνακαλυφθήσεται ἡ αἰσχύνη σου, φανήσονται οἱ ὀνειδισμοί σου· τὸ δίκαιον ἐκ σοῦ λήμψομαι, οὐκέτι μὴ παραδῶ ἀνθρώποις.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nahum 3:5“Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will lift your skirts over your face. I will show your nakedness to the nations and your shame to the kingdoms.
• Jeremiah 51:20–24“You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin. With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver. With you I shatter man and…
• Jeremiah 50:27–28Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come— the time of their punishment. Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion the…
• Revelation 16:19The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
• Psalms 137:8–9O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us. Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
• Deuteronomy 32:41–43when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me. I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours flesh— the blood…
• Jeremiah 51:34–36“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out. May the…
• Revelation 6:9–10And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld. And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord,…
• Isaiah 59:17–18He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal. So He will repay according to their deeds: fury to His…
• Jeremiah 51:4And they will fall slain in the land of the Chaldeans, and pierced through in her streets.
• Jeremiah 51:11Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD— vengeance for His temple.
• Hebrews 10:30–31For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.” It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
• Jeremiah 13:26So I will pull your skirts up over your face, that your shame may be seen.
• Jeremiah 51:56For a destroyer is coming against her— against Babylon. Her warriors will be captured, and their bows will be broken, for the LORD is a God of retribution; He will repay in full.
• Isaiah 34:1–8Come near, O nations, to listen; pay attention, O peoples. Let the earth hear, and all that fills it, the world and all that springs from it. The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He…
• Jeremiah 13:22And if you ask yourself, “Why has this happened to me?” It is because of the magnitude of your iniquity that your skirts have been stripped off and your body has been exposed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).