Philip in Samaria
Acts 8:6
In 9 translations
- BSB
- The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.
- KJV
- And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
- WEB
- The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did.
- ASV
- And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
- LSV
- the multitudes were also giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,
- YLT
- the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,
- DBY
- and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard [him] and saw the signs which he wrought.
- DRC
- And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.
- GNV
- And the people gaue heed vnto those things which Philippe spake, with one accorde, hearing and seeing the miracles which he did.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read δὲ (“now”); Textus Receptus, Byzantine text read τε (“then”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont read τε.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·
- RP2018
- Προσεῖχόν τε οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδόν, ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
- TR-Boyd
- Προσεῖχόν τε οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδόν, ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει.
- SCR1894
- προσειχον τε οι οχλοι τοις λεγομενοις υπο του φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτους και βλεπειν τα σημεια α εποιει
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 4:41–42And many more believed because of His message. They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
- Matthew 20:15–16Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’ So the last will be first, and the first will be last.”
- 2 Chronicles 30:12Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
- Acts 13:44On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).