A Light for the Gentiles
Acts 13:44
In 9 translations
- BSB
- On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.
- KJV
- ¶ And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
- WEB
- The next Sabbath, almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
- ASV
- And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
- LSV
- And on the coming Sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of God,
- YLT
- And on the coming sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of God,
- DBY
- And on the coming sabbath almost all the city was gathered together to hear the word of God.Elohim
- DRC
- But the next sabbath day, the whole city almost came together, to hear the word of God.
- GNV
- And ye next Sabbath day came almost the whole citie together, to heare the worde of God.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus read δὲ (“now”); Byzantine text read τε (“then”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles read κυρίου (“of the Lord”); Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text read θεοῦ (“of God”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont read τε.
- SBLGNT: κυρίου. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read κυρίου; Westcott and Hort (1881), Robinson–Pierpont read θεοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου.
- RP2018
- Τῷ τε ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
- TR-Boyd
- Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.
- SCR1894
- τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
- Psalms 110:3Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
- Isaiah 60:8Who are these who fly like clouds, like doves to their shelters?
- Isaiah 11:10On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).