Acts 8:33

In 9 translations

BSB

In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.”Isaiah 53:7–8 (see also LXX)

KJV

In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

WEB

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”

ASV

In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.

LSV

In His humiliation His judgment was taken away, || And His generation—who will declare? Because His life is taken from the earth.”

YLT

in his humiliation his judgment was taken away, and his generation — who shall declare? because taken from the earth is his life.'

DBY

In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

DRC

In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?

GNV

In his humilitie his iudgement hath bene exalted: but who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.

RP2018

Ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη, τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; Ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.

TR-Boyd

Ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη, τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; Ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.

SCR1894

εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 53:12Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many…
• Isaiah 53:8By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.
• Philippians 2:8–9And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross. Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
• Zechariah 13:7Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
• Isaiah 53:10Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His…
• Isaiah 5:23who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of justice.
• Isaiah 10:2to deprive the poor of fair treatment and withhold justice from the oppressed of My people, to make widows their prey and orphans their plunder.
• Job 34:5For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.
• Job 27:2“As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—
• Daniel 9:26Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end…
• Psalms 22:15My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
• Matthew 27:12–26And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer. Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?” But Jesus gave no answer, not even to a single…
• Psalms 22:30Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation.
• Habakkuk 1:4Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.
• John 19:12–16From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.” When Pilate heard these words, he…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).