Simon the Sorcerer
Acts 8:21
In 9 translations
- BSB
- You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
- KJV
- Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
- WEB
- You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
- ASV
- Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
- LSV
- you have neither part nor lot in this thing, for your heart is not right before God;
- YLT
- thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;
- DBY
- Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not upright before God.Elohim
- DRC
- Thou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God.
- GNV
- Thou hast neither part nor fellowship in this businesse: for thine heart is not right in the sight of God.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἔναντι (“before”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐνώπιον (“in front of”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἔναντι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἔναντι; Robinson–Pierpont read ἐνώπιον.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.
- RP2018
- Οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ. Ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
- TR-Boyd
- Οὐκ ἔστι σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ. Ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.
- SCR1894
- ουκ εστιν σοι μερις ουδε κληρος εν τω λογω τουτω η γαρ καρδια σου ουκ εστιν ευθεια ενωπιον του θεου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
- Matthew 6:22–24The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light. But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is…
- John 21:17Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said…
- Psalms 36:1An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
- Revelation 2:23Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
- 2 Chronicles 25:2And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.
- Revelation 22:19And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.
- Habakkuk 2:4Look at the proud one; his soul is not upright — but the righteous will live by faith —
- Revelation 20:6Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him for a thousand years.
- Joshua 22:25For the LORD has made the Jordan a border between us and you Reubenites and Gadites. You have no share in the LORD!’ So your descendants could cause ours to stop fearing the LORD.
- Psalms 78:36–37But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues. Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant.
- Ezekiel 14:3“Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).