Joseph Sold into Egypt
Acts 7:14
In 9 translations
- BSB
- Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.
- KJV
- Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
- WEB
- Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.
- ASV
- And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
- LSV
- and Joseph having sent, called for his father Jacob, and all his relatives—with seventy-five souls—
- YLT
- and Joseph having sent, did call for his father Jacob, and all his kindred — with seventy and five souls —
- DBY
- And Joseph sent and called down to him his father Jacob and all [his] kindred, seventy-five souls.
- DRC
- And Joseph sending, called thither Jacob, his father, and all his kindred, seventy-five souls.
- GNV
- Then sent Ioseph and caused his father to be brought, and all his kindred, euen threescore and fifteene soules.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place Ἰακὼβ elsewhere in this verse.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include αὐτοῦ (“of him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ; Robinson–Pierpont read τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακὼβ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε,
- RP2018
- Ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακώβ, καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν, ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.
- TR-Boyd
- Ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακώβ, καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν αὐτοῦ, ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.
- SCR1894
- αποστειλας δε ιωσηφ μετεκαλεσατο τον πατερα αυτου ιακωβ και πασαν την συγγενειαν αυτου εν ψυχαις εβδομηκοντα πεντε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 46:26–27All those belonging to Jacob who came to Egypt—his direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons. And with the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob’s…
- Deuteronomy 10:22Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
- Exodus 1:5The descendants of Jacob numbered seventy in all, including Joseph, who was already in Egypt.
- Genesis 46:12The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez: Hezron and Hamul.
- Genesis 45:9–11Now return quickly to my father and tell him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay. You shall settle in the land of Goshen and be near me—you and your…
- 1 Chronicles 2:5–6The sons of Perez: Hezron and Hamul. The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara —five in all.
- Psalms 105:23Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).