Numbers 17:12

In 11 translations

BSB

Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!

KJV

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

WEB

The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!

ASV

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

LSV

And the sons of Israel speak to Moses, saying, “Behold, we have expired, we have perished, all of us have perished!

YLT

And the sons of Israel speak unto Moses, saying, 'Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;

DBY

And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish.

DRC

And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, we all perish.

GNV

And the children of Israel spake vnto Moses, saying, Behold, we are dead, we perish, we are all lost:

JPS17:27

And the children of Israel spoke unto Moses, saying: 'Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

LXXE17:27

And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we are cut off, we are destroyed, we are consumed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC17:27

וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥נוּ אָבָֽדְנוּ׃KJV:Num.17.12

LXX-Br17:27

Καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς Μωυσῆν, λέγοντες, ἰδοὺ ἐξανηλώμεθα, ἀπολώλαμεν, παρανηλώμεθα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 26:11However, the line of Korah did not die out.
• Proverbs 19:3A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
• Isaiah 6:5Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
• Hebrews 12:5And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
• Isaiah 57:16For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me, with the breath of those I have made.
• Psalms 90:7For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).