Acts 28:14

In 9 translations

BSB

There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.

KJV

Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

WEB

where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

ASV

where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.

LSV

where, having found brothers, we were called on to remain with them seven days, and thus we came to Rome;

YLT

where, having found brethren, we were called upon to remain with them seven days, and thus to Rome we came;

DBY

where, having found brethren, we were begged to stay with them seven days. And thus we went to Rome.

DRC

Where, finding brethren, we were desired to tarry with them seven days: and so we went to Rome.

GNV

Where we found brethren, and were desired to tary with them seuen dayes, and so we went toward Rome.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν παρʼ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν.

RP2018

οὗ εὑρόντες ἀδελφούς, παρεκλήθημεν ἐπ’ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθομεν.

TR-Boyd

οὗ εὑρόντες ἀδελφούς, παρεκλήθημεν ἐπ᾿ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθομεν.

SCR1894

ου ευροντες αδελφους παρεκληθημεν επ αυτοις επιμειναι ημερας επτα και ουτως εις την ρωμην ηλθομεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 7:4For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
• Genesis 8:10–12Noah waited seven more days and again sent out the dove from the ark. And behold, the dove returned to him in the evening with a freshly plucked olive leaf in her beak. So Noah knew that the waters had receded from the…
• Acts 21:7–8When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day. Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the…
• Acts 21:4We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.
• Acts 19:1While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
• Acts 20:6And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.
• John 21:23Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, “If I want him to remain until I return, what is that to you?”
• Acts 9:42–43This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord. And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.
• Matthew 10:11Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
• Psalms 119:63I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).