Paul Sails for Rome
Acts 27:6
In 9 translations
- BSB
- There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
- KJV
- And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
- WEB
- There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
- ASV
- And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
- LSV
- and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, put us into it,
- YLT
- and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,
- DBY
- and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.
- DRC
- And there the centurion finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.
- GNV
- And there the Centurion found a ship of Alexandria, sayling into Italie, and put vs therein.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἑκατοντάρχης: Textus Receptus, Byzantine text: ἑκατόνταρχος.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἑκατοντάρχης. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἑκατοντάρχης; Robinson–Pierpont read ἑκατόνταρχος.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.
- RP2018
- Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατόνταρχος πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν, ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.
- TR-Boyd
- Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατόνταρχος πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν, ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.
- SCR1894
- κακει ευρων ο εκατονταρχος πλοιον αλεξανδρινον πλεον εις την ιταλιαν ενεβιβασεν ημας εις αυτο
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 28:11After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.
- Acts 18:24Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.
- Acts 6:9But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,
- Acts 27:1When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).