Paul’s Defense to Felix
Acts 24:13
In 9 translations
- BSB
- Nor can they prove to you any of their charges against me.
- KJV
- Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
- WEB
- Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
- ASV
- Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.
- LSV
- nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.
- YLT
- nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.
- DBY
- neither can they make good the things of which they now accuse me.
- DRC
- Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.
- GNV
- Neither can they proue the things, whereof they now accuse me.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read οὐδὲ (“nor”); Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read οὔτε (“nor”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read σοι (“to you”); Textus Receptus, Byzantine text read με (“of me”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read νυνὶ (“now”); Textus Receptus, Byzantine text read νῦν (“now”).
SBLGNT apparatus (4)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οὐδὲ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read οὐδὲ; Tregelles, Robinson–Pierpont read οὔτε.
- SBLGNT: παραστῆσαι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read παραστῆσαι; Robinson–Pierpont add με.
- SBLGNT: σοι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read σοι; Robinson–Pierpont omit this wording.
- SBLGNT: νυνὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read νυνὶ; Robinson–Pierpont read νῦν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.
- RP2018
- Οὔτε παραστῆσαί με δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσίν μου.
- TR-Boyd
- Οὔτε παραστῆσαί με δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσί μου.παραστῆσαί ¦ παραστῆσαί με ST
- SCR1894
- ουτε παραστησαι δυνανται περι ων νυν κατηγορουσιν μου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 25:7When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove.
- 1 Peter 3:16keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).