Paul’s Defense to Felix
Acts 24:18
In 9 translations
- BSB
- At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of AsiaLiterally from Asia; Asia was a Roman province in what is now western Turkey.
- KJV
- Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
- WEB
- amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
- ASV
- amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but there were certain Jews from Asia—
- LSV
- in which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult,
- YLT
- in which certain Jews from Asia did find me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult,
- DBY
- Whereupon they found me purified in the temple, with neither crowd nor tumult. But it was certain Jews from Asia,
- DRC
- In which I was found purified in the temple: neither with multitude, nor with tumult.
- GNV
- At what time, certaine Iewes of Asia founde mee purified in the Temple, neither with multitude, nor with tumult.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αἷς (“which”); Textus Receptus, Byzantine text read οἷς (“which”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αἷς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αἷς; Robinson–Pierpont read οἷς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου,
- RP2018
- ἐν οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι·
- TR-Boyd
- ἐν οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι·τινὲς ¦ τινὲς δὲ ST
- SCR1894
- εν οις ευρον με ηγνισμενον εν τω ιερω ου μετα οχλου ουδε μετα θορυβου τινες απο της ασιας ιουδαιοι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 26:21For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.
- Acts 21:26–30So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.…
- Acts 24:12Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).