Paul Seized at the Temple
Acts 21:36
In 9 translations
- BSB
- For the crowd that followed him kept shouting, “Away with him!”
- KJV
- For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
- WEB
- for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”
- ASV
- for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.
- LSV
- for the crowd of the people was following after, crying, “Away with him.”
- YLT
- for the crowd of the people was following after, crying, 'Away with him.'
- DBY
- For the multitude of the people followed, crying, Away with him.
- DRC
- For the multitude of the people followed after, crying: Away with him.
- GNV
- For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read κράζοντες (“crying out”); Textus Receptus, Byzantine text read κρᾶζον (“crying out”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: κράζοντες. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read κράζοντες; Robinson–Pierpont read κρᾶζον.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες· Αἶρε αὐτόν.
- RP2018
- Ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κρᾶζον, Αἶρε αὐτόν.
- TR-Boyd
- Ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κρᾶζον, Αἶρε αὐτόν.
- SCR1894
- ηκολουθει γαρ το πληθος του λαου κραζον αιρε αυτον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 19:15At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
- Acts 22:22The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
- Luke 23:18But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!”
- 1 Corinthians 4:13when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
- Acts 7:54On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).