Acts 21:35

In 9 translations

BSB

When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.

KJV

And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

WEB

When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

ASV

And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

LSV

and when he came on the steps, it happened he was carried by the soldiers, because of the violence of the multitude,

YLT

and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,

DBY

But when he got upon the stairs it was so that he was borne by the soldiers on account of the violence of the crowd.

DRC

And when he was come to the stairs, it fell out that he was carried by the soldiers, because of the violence of the people.

GNV

And when hee came vnto the grieces, it was so that he was borne of the souldiers, for the violence of the people.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου,

RP2018

Ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου.

TR-Boyd

Ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου.

SCR1894

οτε δε εγενετο επι τους αναβαθμους συνεβη βασταζεσθαι αυτον υπο των στρατιωτων δια την βιαν του οχλου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 58:2No, in your hearts you devise injustice; with your hands you mete out violence on the earth.
• Psalms 55:9O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.
• Habakkuk 1:2–3How long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save? Why do You make me see iniquity? Why do You tolerate wrongdoing? Destruction and violence are before me.…
• Genesis 6:11–12Now the earth was corrupt in the sight of God, and full of violence. And God looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures on the earth had corrupted their ways.
• Jeremiah 23:10For the land is full of adulterers— because of the curse, the land mourns and the pastures of the wilderness have dried up— their course is evil and their power is misused.
• Acts 21:40Having received permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. A great hush came over the crowd, and he addressed them in Hebrew:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).