Paul’s Arrival at Jerusalem
Acts 21:17
In 9 translations
- BSB
- When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
- KJV
- And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
- WEB
- When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
- ASV
- And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
- LSV
- And we having come to Jerusalem, the brothers gladly received us,
- YLT
- And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,
- DBY
- And when we arrived at Jerusalem the brethren gladly received us.
- DRC
- And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
- GNV
- And when we were come to Hierusalem, the brethren receiued vs gladly.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀπεδέξαντο (“received”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐδέξαντο (“received”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀπεδέξαντο. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀπεδέξαντο; Robinson–Pierpont read ἐδέξαντο.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.
- RP2018
- Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα, ἀσμένως ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.
- TR-Boyd
- Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα, ἀσμένως ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.
- SCR1894
- γενομενων δε ημων εις ιεροσολυμα ασμενως εδεξαντο ημας οι αδελφοι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 15:4On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.
- Romans 15:7Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
- Hebrews 13:1–2Continue in brotherly love. Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
- 3 John 1:7–8For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles. Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.
- Acts 21:7When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).