Acts 19:9

In 9 translations

BSB

But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.

KJV

But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

WEB

But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

ASV

But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

LSV

and when certain were hardened and were disbelieving, speaking evil of The Way before the multitude, having departed from them, he separated the disciples, reasoning every day in the school of a certain Tyrannus.

YLT

and when certain were hardened and were disbelieving, speaking evil of the way before the multitude, having departed from them, he did separate the disciples, every day reasoning in the school of a certain Tyrannus.

DBY

But when some were hardened and disbelieved, speaking evil of the way before the multitude, he left them and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

DRC

But when some were hardened, and believed not, speaking evil of the way of the Lord, before the multitude, departing from them, he separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

GNV

But when certaine were hardened, and disobeyed, speaking euill of the way of God before the multitude, hee departed from them, and separated the disciples, and disputed dayly in the schoole of one Tyrannus.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπʼ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητάς, καθʼ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου.

RP2018

Ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν, κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ’ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητάς, καθ’ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου τινός.

TR-Boyd

Ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν, κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ᾿ αὐτῶν ἀφώρισε τοὺς μαθητάς, καθ᾿ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου τινός.

SCR1894

ως δε τινες εσκληρυνοντο και ηπειθουν κακολογουντες την οδον ενωπιον του πληθους αποστας απ αυτων αφωρισεν τους μαθητας καθ ημεραν διαλεγομενος εν τη σχολη τυραννου τινος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 19:23About that time there arose a great disturbance about the Way.
• Acts 18:6–8But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.” So Paul left the synagogue and went next…
• Acts 9:2and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
• Acts 14:4The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
• 2 Peter 2:12These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.
• Romans 11:7What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
• Jude 1:10These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
• 1 Timothy 6:5and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
• Romans 9:18Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
• Hebrews 3:13But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
• Acts 22:4I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
• Acts 7:51You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
• 2 Peter 2:2Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
• Acts 13:45–46But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying. Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you…
• Nehemiah 9:16–17But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments. They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed…
• Luke 12:51–53Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division. From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three. They will be divided, father against…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).