Acts 19:31

In 9 translations

BSB

Even some of Paul’s friends who were officials of the province of Asia sent word to him, begging him not to venture into the theatre.Or friends who were Asiarchs

KJV

And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

WEB

Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

ASV

And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.

LSV

and also some of the chief men of Asia, being his friends, having sent to him, were pleading [with] him not to venture into the theater himself.

YLT

and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.

DBY

and some of the Asiarchs also, who were his friends, sent to him and urged him not to throw himself into the theatre.

DRC

And some also of the rulers of Asia, who were his friends, sent unto him, desiring that he would not venture himself into the theatre.

GNV

Certaine also of the chiefe of Asia which were his friendes, sent vnto him, desiring him that hee woulde not present him selfe in the Common place.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἀσιαρχῶν, ὄντες αὐτῷ φίλοι, πέμψαντες πρὸς αὐτὸν παρεκάλουν μὴ δοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὸ θέατρον.

RP2018

Τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἀσιαρχῶν, ὄντες αὐτῷ φίλοι, πέμψαντες πρὸς αὐτόν, παρεκάλουν μὴ δοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὸ θέατρον.

TR-Boyd

Τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἀσιαρχῶν, ὄντες αὐτῷ φίλοι, πέμψαντες πρὸς αὐτόν, παρεκάλουν μὴ δοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὸ θέατρον.

SCR1894

τινες δε και των ασιαρχων οντες αυτω φιλοι πεμψαντες προς αυτον παρεκαλουν μη δουναι εαυτον εις το θεατρον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 19:10This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.
• Proverbs 16:7When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
• Acts 16:6After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
• Acts 21:12When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).