Acts 19:32

In 9 translations

BSB

Meanwhile the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and most of them did not even know why they were there.

KJV

Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.

WEB

Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn’t know why they had come together.

ASV

Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was in confusion; and the more part knew not wherefore they were come together.

LSV

Some indeed, therefore, were calling out one thing, and some another, for the assembly was confused, and the greater part did not know for what they had come together;

YLT

Some indeed, therefore, were calling out one thing, and some another, for the assembly was confused, and the greater part did not know for what they were come together;

DBY

Different persons therefore cried out some different thing; for the assembly was tumultuous, and the most did not know for what cause they had come together.

DRC

Now some cried one thing, some another. For the assembly was confused, and the greater part knew not for what cause they were come together.

GNV

Some therefore cried one thing, and some another: for the assemblie was out of order, and the more part knewe not wherefore they were come together.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον, ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη, καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν.

RP2018

Ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον· ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη, καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκεν συνεληλύθεισαν.

TR-Boyd

Ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον· ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη, καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκεν συνεληλύθεισαν.

SCR1894

αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη και οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 21:34Some in the crowd were shouting one thing, and some another. And since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be brought into the barracks.
• Acts 19:29Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
• Luke 7:24–26After John’s messengers had left, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind? Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine…
• Acts 19:40For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”
• Matthew 11:7–9As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind? Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).