Paul Returns to Antioch
Acts 18:19
In 9 translations
- BSB
- When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
- KJV
- And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
- WEB
- He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue and reasoned with the Jews.
- ASV
- And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
- LSV
- and he came down to Ephesus, and left them there, and he himself having entered into the synagogue reasoned with the Jews:
- YLT
- and he came down to Ephesus, and did leave them there, and he himself having entered into the synagogue did reason with the Jews:
- DBY
- and he arrived at Ephesus, and left them there. But entering himself into the synagogue he reasoned with the Jews.
- DRC
- And he came to Ephesus, and left them there. But he himself entering into the synagogue, disputed with the Jews.
- GNV
- Then hee came to Ephesus, and left them there: but hee entred into the Synagogue and disputed with the Iewes.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read κατήντησαν (“They came”); Textus Receptus, Byzantine text read Κατήντησεν (“he came”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read διελέξατο (“he reasoned”); Textus Receptus, Byzantine text read διελέχθη (“he reasoned”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: κατήντησαν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read κατήντησαν; Robinson–Pierpont read Κατήντησεν.
- SBLGNT: διελέξατο. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read διελέξατο; Robinson–Pierpont read διελέχθη.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον, κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις.
- RP2018
- Κατήντησεν δὲ εἰς Ἔφεσον, καὶ ἐκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ· αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέχθη τοῖς Ἰουδαίοις.
- TR-Boyd
- Κατήντησε δὲ εἰς Ἔφεσον, κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ· αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέχθη τοῖς Ἰουδαίοις.
- SCR1894
- κατηντησεν δε εις εφεσον κακεινους κατελιπεν αυτου αυτος δε εισελθων εις την συναγωγην διελεχθη τοις ιουδαιοις
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Timothy 1:3As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
- Ephesians 1:1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
- 2 Timothy 1:18May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
- Acts 18:4Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
- Acts 18:24Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.
- Acts 19:1While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
- Acts 20:16Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
- 1 Corinthians 15:32If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
- 1 Corinthians 16:8But I will stay in Ephesus until Pentecost,
- Revelation 1:11saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
- Revelation 2:1“To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.
- Acts 19:26And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
- Acts 19:17This became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.
- Acts 17:2–3As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures, explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am…
- 2 Timothy 4:12Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
- Acts 18:21But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).