Acts 17:17

In 9 translations

BSB

So he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace with those he met each day.

KJV

Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

WEB

So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.

ASV

So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met him.

LSV

therefore, indeed, he was reasoning in the synagogue with the Jews, and with the worshiping persons, and in the marketplace every day with those who met with him.

YLT

therefore, indeed, he was reasoning in the synagogue with the Jews, and with the worshipping persons, and in the market-place every day with those who met with him.

DBY

He reasoned therefore in the synagogue with the Jews, and those who worshipped, and in the market-place every day with those he met with.

DRC

He disputed, therefore, in the synagogue with the Jews, and with them that served God, and in the marketplace, every day with them that were there.

GNV

Therefore he disputed in the Synagogue with the Iewes, and with them that were religious, and in the market daily with whomesoeuer he met.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας.

RP2018

Διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις, καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας.

TR-Boyd

Διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις, καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας.

SCR1894

διελεγετο μεν ουν εν τη συναγωγη τοις ιουδαιοις και τοις σεβομενοις και εν τη αγορα κατα πασαν ημεραν προς τους παρατυγχανοντας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 17:2–4As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures, explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am…
• Acts 9:20Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
• Acts 14:1–4At Iconium, Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue, where they spoke so well that a great number of Jews and Greeks believed. But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds…
• Acts 13:16Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!
• Proverbs 8:1–4Does not wisdom call out, and understanding raise her voice? On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand. Beside the gates to the city, at the entrances she cries out: “To you, O men, I…
• Luke 12:3What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops.
• Proverbs 1:20–22Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square; in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech: “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will…
• Mark 16:15And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
• Proverbs 8:34Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway.
• Matthew 5:1–2When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him, and He began to teach them, saying:
• 2 Timothy 3:5having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!
• Acts 8:2God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
• Acts 10:2He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.
• Jeremiah 6:11But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old…
• 2 Timothy 3:2For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).