Acts 13:16

In 9 translations

BSB

Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!

KJV

Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

WEB

Paul stood up, and gesturing with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.

ASV

And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:

LSV

And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, “Men, Israelites, and those fearing God, listen:

YLT

And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, 'Men, Israelites, and those fearing God, hearken:

DBY

And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fear God, hearken.Elohim

DRC

Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.

GNV

Then Paul stoode vp and beckened with the hand, and sayde, Men of Israel, and yee that feare God, hearken.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἀναστὰς δὲ Παῦλος καὶ κατασείσας τῇ χειρὶ εἶπεν· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν, ἀκούσατε.

RP2018

Ἀναστὰς δὲ Παῦλος, καὶ κατασείσας τῇ χειρί, εἶπεν, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν, ἀκούσατε.

TR-Boyd

Ἀναστὰς δὲ Παῦλος, καὶ κατασείσας τῇ χειρί, εἶπεν, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν Θεόν, ἀκούσατε.

SCR1894

αναστας δε παυλος και κατασεισας τη χειρι ειπεν ανδρες ισραηλιται και οι φοβουμενοι τον θεον ακουσατε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 12:17Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
• Acts 10:2He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.
• Acts 13:26Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
• Acts 13:46Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
• Deuteronomy 32:46–47he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law. For they are not idle words to you, because they are your…
• Psalms 85:9Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
• Psalms 67:7God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.
• Psalms 78:1–2Give ear, O my people, to my instruction; listen to the words of my mouth. I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning,
• Acts 22:22The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
• Psalms 49:1–3Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world, both low and high, rich and poor alike. My mouth will impart wisdom, and the meditation of my heart will bring understanding.
• Matthew 11:15He who has ears, let him hear.
• Revelation 2:17He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who…
• Acts 2:22Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
• Acts 19:33The Jews in the crowd pushed Alexander forward to explain himself, and he motioned for silence so he could make his defense to the people.
• Acts 3:12And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
• Acts 10:35but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).