Acts 16:28

In 9 translations

BSB

But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”

KJV

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

WEB

But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

ASV

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

LSV

and Paul cried out with a loud voice, saying, “You may not do yourself any harm, for we are all here!”

YLT

and Paul cried out with a loud voice, saying, 'Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'

DBY

But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.

DRC

But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.

GNV

But Paul cryed with a loude voyce, saying, Doe thy selfe no harme: for we are all here.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐφώνησεν δὲ φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος λέγων· Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε.

RP2018

Ἐφώνησεν δὲ φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος λέγων, Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν· ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε.

TR-Boyd

Ἐφώνησε δὲ φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος λέγων, Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν· ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε.

SCR1894

εφωνησεν δε φωνη μεγαλη ο παυλος λεγων μηδεν πραξης σεαυτω κακον απαντες γαρ εσμεν ενθαδε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 5:15Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
• Luke 6:27–28But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
• Luke 23:34Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
• Luke 10:32–37So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side. But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion. He went to him and bandaged his wounds, pouring…
• Matthew 5:44But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
• Ecclesiastes 7:17Do not be excessively wicked, and do not be a fool. Why should you die before your time?
• Exodus 20:13You shall not murder.
• Leviticus 19:18Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
• Proverbs 8:36But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”
• Psalms 7:4if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
• Psalms 35:14I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.
• Proverbs 24:11–12Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter. If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your…
• Luke 22:51But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).