The Believers at Antioch Rejoice
Acts 15:33
In 9 translations
- BSB
- After spending some time there, they were sent off by the brothers in peace to return to those who had sent them.TR includes 34 Silas, however, decided to remain there.
- KJV
- And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
- WEB
- After they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brothers to the apostles.
- ASV
- And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
- LSV
- and having passed some time, they were let go with peace from the brothers to the apostles;
- YLT
- and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;
- DBY
- And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.
- DRC
- And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them.
- GNV
- And after they had taried there a space, they were let goe in peace of the brethren vnto the Apostles.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀποστείλαντας (“having sent”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀποστόλους (“apostles”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include αὐτούς.¶ (“them”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀποστείλαντας αὐτούς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀποστείλαντας αὐτούς; Robinson–Pierpont add ἀποστόλους; Textus Receptus add 34 ἔδοξε δὲ τῷ Σίλᾳ ἐπιμεῖναι αὐτοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ποιήσαντες δὲ χρόνον ἀπελύθησαν μετʼ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς.
- RP2018
- Ποιήσαντες δὲ χρόνον, ἀπελύθησαν μετ’ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους.
- TR-Boyd
- Ποιήσαντες δὲ χρόνον, ἀπελύθησαν μετ᾿ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους.
- SCR1894
- ποιησαντες δε χρονον απελυθησαν μετ ειρηνης απο των αδελφων προς τους αποστολους
Who and where
◆ Jerusalem Council◆ Second Missionary Journey
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
SilasApostolical CouncilAntioch, in SyriaCouncilBarnabasAntiochGalatians, Epistle toElderApostolic AgePresbyter; Presbytery
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 16:11No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
- Acts 16:36The jailer informed Paul: “The magistrates have sent orders to release you. Now you may go on your way in peace.”
- Hebrews 11:31By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
- Genesis 26:29that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.”
- 2 John 1:10If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
- Mark 5:34“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
- Exodus 4:18Then Moses went back to his father-in-law Jethro and said to him, “Please let me return to my brothers in Egypt to see if they are still alive.” “Go in peace,” Jethro replied.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).