Acts 15:35

In 9 translations

BSB

But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.

KJV

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

WEB

But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

ASV

But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

LSV

And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news—with many others also—the word of the LORD;

YLT

And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news — with many others also — the word of the Lord;

DBY

And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.

DRC

And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.

GNV

Paul also and Barnabas continued in Antiochia, teaching and preaching with many other, the worde of the Lord.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου.

RP2018

Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ, διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι, μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν, τὸν λόγον τοῦ κυρίου.

TR-Boyd

Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ, διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι, μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν, τὸν λόγον τοῦ Κυρίου.

SCR1894

παυλος δε και βαρναβας διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντες και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυριου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 1:28We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
• 2 Timothy 4:2Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
• Matthew 28:19–20Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you…
• Acts 13:1Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.
• Acts 14:28And they spent a long time there with the disciples.
• Acts 8:4Those who had been scattered preached the word wherever they went.
• Acts 28:31Boldly and freely he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.
• 1 Timothy 2:7For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).