Acts 15:19

In 9 translations

BSB

It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.

KJV

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

WEB

Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God,

ASV

Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God;

LSV

For this reason I judge: not to trouble those who turn back to God from the nations,

YLT

wherefore I judge: not to trouble those who from the nations do turn back to God,

DBY

Wherefore I judge, not to trouble those who from the nations turn to God;Elohim

DRC

For which cause I judge that they, who from among the Gentiles are converted to God, are not to be disquieted.

GNV

Wherefore my sentence is, that we trouble not them of the Gentiles that are turned to God,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν,

RP2018

Διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν·

TR-Boyd

Διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν Θεόν·

SCR1894

διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 15:28It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
• Galatians 1:7–10which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ. But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let…
• Acts 15:24It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
• 1 Thessalonians 1:9For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
• Hosea 14:2Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
• Acts 26:20First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
• Isaiah 55:7Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
• Galatians 5:11–12Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. As for those who are agitating you, I wish they would proceed to…
• Acts 15:10Now then, why do you test God by placing on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear?
• Galatians 2:4This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).