Acts 13:52

In 9 translations

BSB

And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

KJV

And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

WEB

The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

ASV

And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

LSV

and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.

YLT

and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.

DBY

And the disciples were filled with joy and [the] Holy Spirit.

DRC

And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.

GNV

And the disciples were filled with ioy, and with the holy Ghost.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οἵ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου.

RP2018

Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου.

TR-Boyd

Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου.

SCR1894

οι δε μαθηται επληρουντο χαρας και πνευματος αγιου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 15:13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
• 1 Thessalonians 1:6And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
• Acts 4:31After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
• Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
• Romans 5:3Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
• Matthew 5:12Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
• Acts 2:4And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
• 2 Corinthians 8:2In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
• Ephesians 5:18–20Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit. Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord, always…
• 1 Peter 1:6–8In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by…
• Romans 14:17For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
• 1 Peter 4:13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
• James 1:2Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
• Acts 5:41The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
• Acts 2:46With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
• John 16:22–23So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy. In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).