A Greeting from the Elder
3 John 1:1
In 9 translations
- BSB
- The elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth:
- KJV
- The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
- WEB
- The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.
- ASV
- The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.
- LSV
- The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth!
- YLT
- The Elder to Gaius the beloved, whom I love in truth!
- DBY
- The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
- DRC
- The ancient to the dearly beloved Gaius, whom I love in truth.
- GNV
- The Elder vnto the beloued Gaius, whom I loue in the trueth.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ, ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ.
- RP2018
- Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ, ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ.
- TR-Boyd
- Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ, ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ.
- SCR1894
- ο πρεσβυτερος γαιω τω αγαπητω ον εγω αγαπω εν αληθεια
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 John 3:18Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
- Romans 16:23Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
- 1 Corinthians 1:14I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
- 2 John 1:1–13The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth— because of the truth that abides in us and will be with us forever: Grace, mercy, and peace…
- Acts 19:29Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
- Acts 20:4Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).