2 Kings 15:37

In 11 translations

BSB

(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

KJV

In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

WEB

In those days, Yahweh began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

ASV

In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

LSV

In those days YHWH has begun to send Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah against Judah.

YLT

In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah.

DBY

In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

DRC

In those days the Lord began to send into Juda Basin king of Syria, and Phacee the son of Romelia.

GNV

In those dayes the Lord began to send against Iudah Rezin the king of Aram, and Pekah the sonne of Remaliah.

JPS

In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Aram, and Pekah the son of Remaliah.

LXXE

In those days the Lord began to send forth against Juda Raasson king of Syria, and Phakee son of Romelias.Or, let loose.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֗ה לְהַשְׁלִ֨יחַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה רְצִ֖ין מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וְאֵ֖ת פֶּ֥קַח בֶּן־רְמַלְיָֽהוּ׃

LXX-Br

Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἤρξατο Κύριος ἐξαποστέλλειν ἐν Ἰούδᾳ τὸν Ῥαασσὼν βασιλέα Συρίας, καὶ τὸν Φακεὲ υἱὸν Ῥομελίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 16:5Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but could not overcome him.
• Isaiah 7:1Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could…
• Isaiah 7:8For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.
• Deuteronomy 28:48you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
• Isaiah 10:5–7Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath. I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to…
• Jeremiah 25:29For behold, I am beginning to bring disaster on the city that bears My Name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all the inhabitants of the earth,…
• Hosea 5:12–13So I am like a moth to Ephraim, and like decay to the house of Judah. When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your…
• Jeremiah 16:16But for now I will send for many fishermen, declares the LORD, and they will catch them. After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill, even from the clefts of the…
• Isaiah 38:1–22In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’” Then Hezekiah…
• Psalms 78:49He unleashed His fury against them, wrath, indignation, and calamity— a band of destroying angels.
• Luke 21:28When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
• Jeremiah 43:10Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will…
• 2 Kings 10:32In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
• 1 Samuel 3:12On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
• 2 Chronicles 28:6For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).