2 Chronicles 31:5

In 11 translations

BSB

As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance—a tithe of everything.

KJV

¶ And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.came…: Heb. brake forthhoney: or, dates

WEB

As soon as the commandment went out, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey, and of all the increase of the field; and they brought in the tithe of all things abundantly.

ASV

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

LSV

and at the spreading forth of the thing, the sons of Israel have multiplied the first-fruit of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and they have brought in the tithe of the whole in abundance.

YLT

and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.

DBY

And as soon as the commandment was published, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of corn, new wine and oil and honey, and of all the increase of the field; and they brought in abundantly the tithe of all [things].

DRC

Which when it was noised abroad in the ears of the people, the children of Israel offered in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey: and brought the tithe of all things which the ground bringeth forth.

GNV

And when the commandement was spread, the children of Israel brought abundance of first fruites, of corne, wine, and oyle, and honie, and of all the increase of the fielde, and the tithes of all things brought they abundantly.

JPS

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

LXXE

And as he gave the command, Israel brought abundantly first-fruits of corn, and wine, and oil, and honey, and every fruit of the field: and the children of Israel and Juda brought tithes of everything abundantly.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכִפְרֹ֣ץ הַדָּבָ֗ר הִרְבּ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ רֵאשִׁ֣ית דָּגָ֗ן תִּיר֤וֹשׁ וְיִצְהָר֙ וּדְבַ֔שׁ וְכֹ֖ל תְּבוּאַ֣ת שָׂדֶ֑ה וּמַעְשַׂ֥ר הַכֹּ֛ל לָרֹ֖ב הֵבִֽיאוּ׃

LXX-Br

Καὶ ὡς προσέταξεν τὸν λόγον, ἐπλεόνασεν Ἰσραὴλ ἀπαρχὴν σίτου, καὶ οἴνου, καὶ ἐλαίου, καὶ μέλιτος, καὶ πᾶν γέννημα ἀγροῦ, καὶ ἐπιδέκατα πάντα εἰς πλῆθος ἤνεγκαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nehemiah 13:12and all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storerooms.
• Proverbs 3:9Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;
• Nehemiah 13:31I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.
• Nehemiah 12:44And on that same day men were appointed over the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tithes. The portions specified by the Law for the priests and Levites were gathered into these storerooms…
• Exodus 35:20–29Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses. And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of…
• Nehemiah 10:35–39We will also bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the house of the LORD year by year. And we will bring the firstborn of our sons and our livestock, as it is written in the Law, and will bring…
• Exodus 36:5–6and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.” After Moses had given an order, they sent a proclamation throughout the camp: “No man or woman should…
• 2 Chronicles 24:10–11All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full. Whenever the chest was brought by the Levites to the king’s overseers and they saw…
• Exodus 35:5Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;
• Revelation 14:4These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
• 2 Corinthians 8:2–5In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity. For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord, they earnestly…
• Exodus 34:26Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”
• James 1:18He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
• Numbers 18:12I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
• Exodus 34:22And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
• 1 Corinthians 15:20But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).