2 Chronicles 26:22

In 11 translations

BSB

As for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.

KJV

¶ Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

WEB

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.

ASV

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

LSV

And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, Isaiah son of Amoz the prophet has written;

YLT

And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written;

DBY

And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write.

DRC

But the rest of the acts of Ozias first and last were written by Isaias the son of Amos, the prophet.

GNV

Concerning the rest of the acts of Vzziah, first and last, did Isaiah the Prophet the sonne of Amoz write.

JPS

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

LXXE

And the rest of the acts of Ozias, the first and the last, are written by Jessias the prophet.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְיֶ֨תֶר֙ דִּבְרֵ֣י עֻזִּיָּ֔הוּ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים כָּתַ֛ב יְשַֽׁעְיָ֥הוּ בֶן־אָמ֖וֹץ הַנָּבִֽיא׃BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

LXX-Br

Καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι Ὀζίου οἱ πρῶτοι καὶ οἱ ἔσχατοι, γεγραμμένοι ὑπὸ Ἰεσσίου τοῦ προφήτου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 1:1This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
• Isaiah 6:1In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple.
• 2 Chronicles 12:15Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their…
• 2 Chronicles 9:29As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).