1 Timothy 5:2

In 9 translations

BSB

older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.

KJV

The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

WEB

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

ASV

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

LSV

aged women as mothers, younger ones as sisters—in all purity;

YLT

aged women as mothers, younger ones as sisters — in all purity;

DBY

elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.

DRC

Old women, as mothers: young women, as sisters, in all chastity.

GNV

The elder women as mothers, the yonger as sisters, with all purenesse.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

RP2018

πρεσβυτέρας, ὡς μητέρας· νεωτέρας, ὡς ἀδελφάς, ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

TR-Boyd

πρεσβυτέρας, ὡς μητέρας· νεωτέρας, ὡς ἀδελφάς, ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

SCR1894

πρεσβυτερας ως μητερας νεωτερας ως αδελφας εν παση αγνεια

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 4:12Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
• Matthew 12:50For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”
• Philippians 4:8Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
• 1 Timothy 5:3Honor the widows who are truly widows.
• 2 Timothy 2:22Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
• John 19:26–27When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.” Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her…
• 1 Thessalonians 5:22Abstain from every form of evil.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).