1 Timothy 5:1

In 9 translations

BSB

Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,

KJV

Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

WEB

Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;

ASV

Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

LSV

You may not rebuke an elder, but exhort [him] as a father, younger persons as brothers,

YLT

An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;

DBY

Rebuke not an elder sharply, but exhort [him] as a father, younger [men] as brethren,

DRC

An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:

GNV

Rebuke not an Elder, but exhort him as a father, and the yonger men as brethren,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,

RP2018

Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα· νεωτέρους, ὡς ἀδελφούς·

TR-Boyd

Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα· νεωτέρους, ὡς ἀδελφούς·

SCR1894

πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 19:32You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
• 1 Peter 5:5–6Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Humble yourselves,…
• Titus 2:2Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
• Galatians 6:1Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
• 1 Timothy 5:19–20Do not entertain an accusation against an elder, except on the testimony of two or three witnesses. But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
• 1 Peter 5:1As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
• Titus 2:6In the same way, urge the younger men to be self-controlled.
• Matthew 18:15–17If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established…
• Matthew 23:8But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
• 1 Timothy 5:17Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
• 2 Timothy 2:24–25And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing. He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a…
• Galatians 2:11–14When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood to be condemned. For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back…
• Titus 1:5–6The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you. An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are…
• Acts 15:4On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.
• Deuteronomy 33:9He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
• Romans 13:7Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).