1 Samuel 17:22

In 11 translations

BSB

Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.

KJV

And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.his carriage: Heb. the vessels from upon himsaluted…: Heb. asked his brethren of peace

WEB

David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage and ran to the army, and came and greeted his brothers.

ASV

And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.

LSV

And David lets down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runs into the rank, and comes and asks of his brothers of [their] welfare.

YLT

And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare.

DBY

And David left the things he was carrying in the hand of the keeper of the baggage, and ran into the ranks, and came and saluted his brethren.

DRC

And David leaving the vessels which he had brought, under the care of the keeper of the baggage, ran to the place of the battle and asked if all things went well with his brethren.

GNV

And Dauid left the things, which hee bare, vnder the handes of the keeper of the cariage, and ranne into the hoste, and came, and asked his brethren howe they did.

JPS

And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brethren.

LXXE

And David deposited his burden in the hand of a keeper, and ran to the line, and went and asked his brethren how they Were.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּטֹּשׁ֩ דָּוִ֨ד אֶת־הַכֵּלִ֜ים מֵעָלָ֗יו עַל־יַד֙ שׁוֹמֵ֣ר הַכֵּלִ֔ים וַיָּ֖רָץ הַמַּעֲרָכָ֑ה וַיָּבֹ֕א וַיִּשְׁאַ֥ל לְאֶחָ֖יו לְשָׁלֽוֹם׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 37:14Then Israel told him, “Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me.” So he sent him off from the Valley of Hebron. And when Joseph arrived in Shechem,
• Isaiah 10:28Assyria has entered Aiath and passed through Migron, storing their supplies at Michmash.
• Matthew 10:12–13As you enter the home, greet its occupants. If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.
• Judges 18:15So they turned aside there and went to the home of the young Levite, the house of Micah, and greeted him.
• Luke 10:5–6Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’ If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).