Judges 18:15

In 11 translations

BSB

So they turned aside there and went to the home of the young Levite, the house of Micah, and greeted him.

KJV

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.saluted…: Heb. asked him of peace

WEB

They went over there and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.

ASV

And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

LSV

And they turn aside there, and come to the house of the young man, the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare—

YLT

And they turn aside thither, and come in unto the house of the young man the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare, —

DBY

And they turned thither, and came to the house of the young man the Levite, the house of Micah, and inquired after his welfare.

DRC

And when they had turned a little aside, they went into the house of the young man the Levite, who was in the house of Michas: and they saluted him with words of peace.

GNV

And they turned thitherward and came to the house of the yong man the Leuite, euen vnto the house of Michah, and saluted him peaceably.

JPS

And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

LXXE

And they turned aside there, and went into the house of the young man, the Levite, even into the house of Michaias, and asked him how he was.Gr. as to or concerning peace.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּס֣וּרוּ שָׁ֔מָּה וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־בֵּֽית־הַנַּ֥עַר הַלֵּוִ֖י בֵּ֣ית מִיכָ֑ה וַיִּשְׁאֲלוּ־ל֖וֹ לְשָׁלֽוֹם׃

LXX-Br

Καὶ ἐξέκλιναν ἐκεῖ, καὶ εἰσῆλθον εἰς τὸν οἶκον τοῦ νεανίσκου τοῦ Λευίτου, εἰς τὸν οἶκον Μιχαία, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν εἰς εἰρήνην.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 43:27He asked if they were well, and then he asked, “How is your elderly father you told me about? Is he still alive?”
• John 14:27Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
• Matthew 10:12–13As you enter the home, greet its occupants. If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.
• Luke 10:4–6Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road. Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’ If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to…
• Genesis 37:14Then Israel told him, “Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me.” So he sent him off from the Valley of Hebron. And when Joseph arrived in Shechem,
• 2 Kings 4:26Please run out now to meet her and ask, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’” And she answered, “Everything is all right.”
• 1 Samuel 17:22Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).