1 Peter 2:1

In 9 translations

BSB

Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.

KJV

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

WEB

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,

ASV

Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

LSV

Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,

YLT

Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,

DBY

Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,

DRC

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

GNV

Wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,

RP2018

Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,

TR-Boyd

Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,

SCR1894

αποθεμενοι ουν πασαν κακιαν και παντα δολον και υποκρισεις και φθονους και πασας καταλαλιας

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 4:31Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
• James 1:21Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
• James 4:11Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of the law, but a judge of it.
• 1 Peter 3:10For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
• Colossians 3:5–8Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry. Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.…
• Titus 3:3–5For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another. But when the kindness of God our Savior and…
• Ephesians 4:22–25to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; to be renewed in the spirit of your minds; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness…
• 1 Peter 4:4Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
• 1 Timothy 3:11In the same way, the women must be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in all things.
• Hebrews 12:1Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
• Titus 2:3Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
• 1 Peter 4:2Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
• Psalms 34:13Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech.
• James 5:9Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
• 1 Corinthians 3:2–3I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready, for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are…
• Galatians 5:21–26and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).