1 Kings 7:49

In 11 translations

BSB

the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;

KJV

And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

WEB

and the lamp stands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

ASV

and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

LSV

and the lampstands, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,

YLT

and the candlesticks, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,

DBY

and the candlesticks of pure gold, five on the right, and five on the left, before the oracle; and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

DRC

And the golden candlesticks, five on the right hand, and five on the left, over against the oracle, of pure gold: and the flowers like lilies, and the lamps over them of gold: and golden snuffers,

GNV

And the candlestickes, fiue at the right side, and fiue at the left, before the oracle of pure gold, and the flowres, and the lampes, and the snuffers of golde,

JPS

and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the Sanctuary, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

LXXE7:35

And he put the five candlesticks on the left, and five on the right in front of the oracle, being of pure gold, and the lamp-stands, and the lamps, and the snuffers of gold.Lit. golden, shut up.Perhaps small vessels with lips for pouring oil.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֶת־הַ֠מְּנֹרוֹת חָמֵ֨שׁ מִיָּמִ֜ין וְחָמֵ֧שׁ מִשְּׂמֹ֛אול לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּרֹ֛ת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָֽב׃

LXX-Br7:35

καὶ τὰς λυχνίας πέντε ἐξ ἀριστερῶν, καὶ πέντε ἐκ δεξιῶν κατὰ πρόσωπον τοῦ δαβὶρ χρυσᾶς συγκλειομένας, καὶ τὰ λαμπάδια, καὶ τοὺς λύχνους, καὶ τὰς ἐπαρύστρις χρυσᾶς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Chronicles 4:7He made ten gold lampstands according to their specifications and placed them in the temple, five on the south side and five on the north.
• Exodus 40:24–25He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle and set up the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded him.
• Exodus 25:31–40Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals. Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three…
• Numbers 4:9They are to take a blue cloth and cover the lampstand used for light, together with its lamps, wick trimmers, and trays, as well as the jars of oil with which to supply it.
• Revelation 1:20–2:1This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
• 2 Chronicles 4:20the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed;
• Exodus 39:37the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light;
• Matthew 5:14–16You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house. In the same…
• Zechariah 4:1–3Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep. “What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it,…
• Exodus 37:17–24Then he made the lampstand out of pure hammered gold, all of one piece: its base and shaft, its cups, and its buds and petals. Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other. There were…
• Zechariah 4:11–14Then I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?” And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?”…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).