1 Kings 19:8

In 11 translations

BSB

So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.That is, Mount Sinai, or possibly a mountain in the range containing Mount Sinai

KJV

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

WEB

He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, God’s Mountain.

ASV

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

LSV

and he rises, and eats, and drinks, and goes in the power of that food [for] forty days and forty nights, to the mountain of God—Horeb.

YLT

and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God — Horeb.

DBY

And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.Elohim

DRC

And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.

GNV

Then he arose, and did eate and drinke, and walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nights, vnto Horeb the mount of God.

JPS

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meal forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

LXXE

And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that meat forty days and forty nights to mount Choreb.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֖קָם וַיֹּ֣אכַל וַיִּשְׁתֶּ֑ה וַיֵּ֜לֶךְ בְּכֹ֣חַ ׀ הָאֲכִילָ֣ה הַהִ֗יא אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה עַ֛ד הַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים חֹרֵֽב׃

LXX-Br

Καὶ ἀνέστη, καὶ ἔφαγε, καὶ ἔπιε· καὶ ἐπορεύθη ἐν ἰσχύϊ τῆς ρώσεως ἐκείνης τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας ἕως ὄρους Χωρήβ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 34:28So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
• Deuteronomy 9:18Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the…
• Exodus 3:1Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
• Exodus 24:18Moses entered the cloud as he went up on the mountain, and he remained on the mountain forty days and forty nights.
• Matthew 4:2After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
• Luke 4:2where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.
• Mark 1:13and He was there for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.
• Malachi 4:4–5“Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb. Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
• 2 Corinthians 12:9But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
• Deuteronomy 9:9–11When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water. Then the…
• Daniel 1:15And at the end of ten days, they looked healthier and better nourished than all the young men who were eating the king’s food.
• Exodus 19:18Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).