Mark 1:13

In 9 translations

BSB

and He was there for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.

KJV

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

WEB

He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

ASV

And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

LSV

and He was there in the wilderness forty days, being tempted by Satan, and He was with the beasts, and the messengers were ministering to Him.

YLT

and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.

DBY

And he was in the wilderness forty days tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.

DRC

And he was in the desert forty days and forty nights, and was tempted by Satan; and he was with beasts, and the angels ministered to him.

GNV

And he was there in the wildernesse fourtie daies, and was tempted of Satan: hee was also with the wilde beastes, and the Angels ministred vnto him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἦν ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσεράκοντα ἡμέρας πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ.

RP2018

Καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἡμέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ.

TR-Boyd

Καὶ ἦν ἐκεῖ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἡμέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, καὶ ἦν μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οἱ ἄγγελοι διηκόνουν αὐτῷ.

SCR1894

και ην εκει εν τη ερημω ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο του σατανα και ην μετα των θηριων και οι αγγελοι διηκονουν αυτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 2:17–18For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people. Because He Himself…
• Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
• Exodus 34:28So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
• Matthew 26:53Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
• 1 Kings 19:5–8Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.” And he looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water.…
• Deuteronomy 9:11And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
• Matthew 4:10–11“Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’” Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
• Deuteronomy 9:18Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the…
• Deuteronomy 9:25So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.
• 1 Timothy 3:16By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up…
• Exodus 24:18Moses entered the cloud as he went up on the mountain, and he remained on the mountain forty days and forty nights.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).