1 Kings 11:43

In 11 translations

BSB

And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.

KJV

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.Rehoboam: Gr. Roboam

WEB

Solomon slept with his fathers, and was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place.

ASV

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

LSV

and Solomon lies with his fathers, and is buried in the city of his father David, and his son Rehoboam reigns in his stead.

YLT

and Solomon lieth with his fathers, and is buried in the city of David his father, and reign doth Rehoboam his son in his stead.

DBY

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.

DRC

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father, and Roboam his son reigned in his stead.

GNV

And Salomon slept with his fathers and was buried in the citie of Dauid his father: and Rehoboam his sonne reigned in his steade.

JPS

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.

LXXE

And Solomon slept with his fathers, and they buried him in the city of David his father. And it came to pass when Jeroboam son of Nabat heard of it, even while he was yet in Egypt as he fled from the face of Solomon and dwelt in Egypt, he straightway comes into his own city, into the land of Sarira in the mount of Ephraim. And king Solomon slept with his fathers, and Roboam his son reigned in his stead.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׁכַּ֤ב שְׁלֹמֹה֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּ֨קָּבֵ֔ר בְּעִ֖יר דָּוִ֣ד אָבִ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ רְחַבְעָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ἐκοιμήθη Σαλωμὼν μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ· καὶ ἐγενήθη ὡς ἤκουσεν Ἱεροβοὰμ υἱὸς Ναβὰτ, καὶ αὐτοῦ ἔτι ὄντος ἐν Αἰγύπτῳ ὡς ἔφυγεν ἐκ προσώπου Σαλωμὼν καὶ ἐκάθητο ἐν Αἰγύπτῳ, κατευθύνει καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πόλιν αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν Σαριρὰ τὴν ἐν ὄρει Ἐφραίμ. Καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἐκοιμήθη μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἐβασίλευσε Ῥοβοὰμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 2:10Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.
• 2 Kings 21:18And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
• Matthew 1:7Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
• 1 Kings 15:8And Abijam rested with his fathers and was buried in the City of David, and his son Asa reigned in his place.
• Deuteronomy 31:16And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the…
• 2 Chronicles 26:23And Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field of burial that belonged to the kings; for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place.
• 2 Chronicles 9:31And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
• Jeremiah 22:19He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.
• 1 Kings 14:31And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.
• 1 Kings 16:6And Baasha rested with his fathers and was buried in Tirzah, and his son Elah reigned in his place.
• 2 Chronicles 13:7Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, and unable to resist them.
• 1 Kings 1:21Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be counted as criminals.”
• Matthew 1:5Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,
• 2 Chronicles 21:20Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He died, to no one’s regret, and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
• 1 Kings 14:20–21And the length of Jeroboam’s reign was twenty-two years, and he rested with his fathers, and his son Nadab reigned in his place. Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he…
• 1 Chronicles 3:10Solomon’s son was Rehoboam: Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).